奇妙的重奏——《欲望号街车》与《热铁皮屋顶上的猫》之对比研究.pdfVIP

奇 妙 的重 奏 — — 《欲望号街车》与 《热铁皮屋顶上的猫》之对比研究 画杨 晋 《欲望号街车》 (以下简称 《街车》)和 来说也不啻精神上的自戕。她的世界已然崩 《热铁皮屋顶上的猫》 (以下简称 《猫》)是 垮，唯一尚存的是她 自己良心的拷问和无用 美国著名戏剧家田纳西 ·威廉斯的两部名著， 的悔恨。哀莫大于心死，布兰琪失去了自我 分别创作于 1947年和 1955年。虽然有八年 价值感和 自尊 (Adler1990：45)，从此走上 的间隔，这两部名剧却共同有着威廉斯标签 了放纵和麻醉之路 ，她没法守住家里的庄 式的特点：主人公的过去痛苦而不堪回首， 园，同时也未能守住 自己的道德底线，纵欲 现在麻木而只堪逃避 。未来飘渺而令人绝 滥交，以至于被驱逐 。来到妹妹家的布兰琪 望；两剧也正是因为这八年的时间跨度，折 希望能摆脱过去，可这不过是空想而已。她 射 了剧作家内心世界的变化。就像音高跨八 的妹夫及天敌斯坦利搅起了过去的阴魂 。撕 度的两件乐器， 《街车》和 《猫》达成了奇 破了她的伪装，把她龌龊的过去血淋淋地摆 妙的重奏。 在她的面前。这个打击对布兰琪而言是致命 重奏一：个案历史之平行模式：发现一 的，因为她在妹妹家认识了斯坦利的朋友米 伤害一再发现一再伤害 奇，米奇对伤痕累累的布兰琪的迷恋无疑是 《街车》的布兰琪和 《猫》中的布里克 治愈她伤痛的药膏，而斯坦利的发现让米奇 是威廉斯不朽的悲剧人物谱中的两位。他们 心如死水，布兰琪渴望的药膏没有 了，有的 的背景有许多相似之处，比如都是美国南方 只是在伤 口上狠狠搓下的一把盐。这次再伤 种植园主的后代。都接受过 良好的教育。而 害是决定性的，布兰琪的幻想破灭，只能在 且在一定意义上都是不幸之人等等 。但更重 精神病院度过余生。 要的是，他们具有相似的悲剧性，而且这种 《猫》中布里克的痛苦来 自于他最好的 悲剧性在剧中的呈现藉 由同样相似的模式 。 朋友斯基泼之死，准确地说是因为他发现一 即发现一伤害一再发现一再伤害。 虽然 自己拒绝承认一他和斯基泼的友谊关系 《街车》戏剧冲突的引子就是布兰琪不 比他所认定的纯洁的友谊更加说不清、道不 堪沉重的过去，来到妹妹家避难。而她过去 明。同样发现这一点的是他的妻子麦琪 ．不 苦难、伤痛之种种，很大程度上是由于她的 过她这个发现首先伤害的是斯基泼。布里克 爱人艾伦的离去。她痛苦而无奈地发现艾伦 和斯基泼组建了一支职业橄榄球队。有一次 是同性恋，可却残忍地当众指了出来。羞愧 布里克因为脊椎受伤缺席了几场客场比赛 ， 难当的艾伦选择了自杀。发现艾伦的秘密给 麦琪和斯基泼同去了。一次酒后麦琪控诉斯 艾伦造成了无以挽回的伤害，而这对布兰琪 基泼爱上了自己的丈夫，斯基泼甚至愿意和 剧t~-~gI戏剧研究IDramaResearch 麦琪上床以证明他没有爱上布里克，结果却 满了张力。 惊恐地发现他对女人不感兴趣 ，这也就间接 街《车》中布兰琪亟需谎言来逃避现实、 地说明了他对布里克的感情。痛苦的斯基泼 抚慰伤痛、保护 自己。她骗别人也骗 自己说 放弃