全球化语境中文化传播对国际关系的影响及应对.pdfVIP

2008年 12月 社科纵横 De c ．20 08 总第23卷第12期 SOCI AL SCI ENCES REVI EW VOL．23N0 ．12 全 球 化 语 境 中 文 化 传 播 对 国 际 关 系 的 影 响 及 应 对 郭建庆’ 高雨阳 ( 上海大学上海200444) 【内容摘要】全球化浪潮 中，西方发达 围家利用其强大 的科技力量、媒体优势对第三世界 国家进行社会制度和生活方式的渗透． 实施隐形的文化侵略和精神洗脑 。试图摧毁和消蚀第三世界 国家 的民族文化 ，把它们逐渐纳入到 “西方 中心主义 ”的文化一体化 框架中。本文从文化传播 的视角，以美国为例 ，对文化帝国主义现象进行分析和批判 ；以中国为例，探讨发展 中国家在文化交流 中维护本国文化主权、促进民族文化发展 的对策。 【关键词】文化传播文化帝国主义全球化多元化 中图分类号：G20 6 文献标识码：A 文章编号 ：10 07—9106( 200 8) 12—0 132 一0 3 在一个多种文化共存的星球上，不同文化的人们彼此 家的主流文化价值体系的例子很多：中国近代史上，西方列 间的交流既是不可避免的，又是古已有之的。然而，在哥 强在对中国进行军事入侵和经济掠夺的同时，在 中国本土 伦布发现新大陆之前 、在工业革命之前甚至在20 世纪之 兴建教堂，开办教会学校 ，强行输入其文化意识形态 ，提 出 前，由于时间与空间的阻隔和信息传递手段的落后，不同 “使中国基督教化”的主张；第二次世界大战时的日本军 国 文化的人们之间的交流，不论从广度上还是从深度上都受 主义者在 占领东北三省后，效仿德 国法西斯主义者在欧洲 到了极大地限制。最近一个世纪，特别是20世纪下半叶 的 “日尔曼化”，强迫占领区内的中国民众特别是青少年一 以来，在新科技浪潮的推动下，随着现代交通和通讯技术 代说 日语、穿日本服装、行 日本礼节 、唱日本歌 曲、读 日本书 突飞猛进的发展，地球真正变成了麦克卢汉所预言的 “地 籍、过 日本节。企图改变他们 的文化身份，模糊他们 的文化 球村”。不同文化之间出现了前所未有的全方位接触、对 认同。 话 、碰撞乃至冲突，国家 间的文化传播对 国际关系也产生了 20世纪90年代以来，随着冷战的结束，国际环境发 越来越广泛而深刻的影响。 生了重大变化，在经济全球化和政治多极化的今天，传统 的军事干预、政治压 迫、经济剥 削已经显得 不合时宜，于是， 文化传播是指人与人 、人与社会 、社会与社会 间文化信 文化传播，这种更为隐蔽的侵略形式成为以美 国为代表的 息的交流与互动。任何文化传播到新的环境下，它所引起 西方 国家的首选 ，文化帝 国主义在今天有愈演愈烈的趋势 。 的反应，都要取决于当地文化的特点。因为文化传播的受 体一方 ，并非 “白板 ”一块，而是具有一定的传统、理念和 文化帝国主义的实质就是要解构他国文化的合理性和 价值标准，它在接受外来文化的时候，往往 以已有的 “期 价值性 ，赋予自己文化价值观念 的普遍性和绝对性 ，达到控 待视野”模式对外来文化加 以衡量：当外来的异质文化有 制他 国文化，促使对象国民众迷信和向往 自己的文化价值 利于原有本土文化模式时，便容 易被接受 ，并被作为一种新 观念和生活方式的 目的。它是通过含有文化价值的产品或 的文化营养为原有文化所吸收，如唐宋时期儒学对佛学的 商 品的销售来实现全球性文化支配的，因此，具有很强 的隐 吸纳、马克思主义的中国化等 ；当外来文化对原有文化