中西方历史街区对比研究.pdfVIP

中西方历史街区对比研究 ——以江南历史街区为例 王文华 刘 野 宋金敬 【摘要】通过对西方历史街区的保护发展经验，归纳总结我国江南历史街区的发展历程，以及对当 今生活的模式的改变的思考，本文通过中西方历史街区的对比，从保护发展的角度对历史街区的景观要素、 总体风貌特色保护、元居民的保护和公共空间的复兴等街道元素，进行深入的挖掘、归纳、分析和总结， 提出把历史街区融入到城市景观规划文化之中去，使之成为和谐经济社会的重要组成部分，丰富城市规划 的层次和文化内涵。 【关键词】江南历史街区；西方历史街区；文化；对比 1．引言 提及江南水乡的历史街区，人们的脑海中大概都会呈现“小桥流水人家”的美丽画卷。 但是随着工业的发展，交通的拥堵、空气的污染、高耸的大楼，这种街道也慢慢开始销声匿 迹。随着城市的发展和人们保护意识的加强，街区不仅需要保护，也面临着在破败中重生的 问题。 2．历史街区 2.1 历史街区的概念 “历史街区”是指某一地区历史文化上占重要地位，代表这一地区历史发展脉络和集中 1 反映地区历史特色的建筑群落。历史街区内涵丰富，是城市生活的重要组成部分。它以整 体的环境风貌体现其历史文化价值，展示着某历史时期的典型风貌特色，反映着城市发展的 脉络。 历史街区是保存有一定规模的历史建筑且历史风貌相对完整的街区。（图 1.1）这个概 念包括以下三点内涵： 第一，历史街区具有一定规模，区别于独立的文物保护单位，从整体上看，它具有相对 1 MaHary，I.1969.Design with Nature[M].John wileySons，Inc:45 1 完整而突出的历史风貌与环境。 第二，街区内有真实的历史遗存，携带着真实的历史信息。第三，历史街区在城镇生活 中仍然起着重要作用，是仍在新陈代谢且生生不息的具有活力的地段，这也决定了历史街区 不仅记载着过去城市发展的历史轨迹，而且还不断承载着当今城市发展的大量信息。 图1. 1 2.2 历史街区街道景观的特殊性 一个城市不是一天、两天形成的。而城市也不是一旦形成就不再变化了。“城市像一个 2 有生命的有机体一样，在历史的长河中始终处于动态演变之中。”城市历史遗产是城市历史 记忆的象征，能唤起人们对过去生活的追忆，同时城市记忆反映了城市的个性特征，和纪念 价值相联系的是本地区域价值，使城市历史遗产成为本地、民族、区域身份特征的一种基本 组成。 历史街区是城市时间的反映，街道景观在时间的推移下不断地变化，与城市文化环境紧 密相连，形成了该城市街道景观独特的地域文化特征，是该城市历史活的见证。另一方面， 街道景观在在不同的时期产生的不同景观，反映了特定时期的政治、经济、文化特征，并成 为了该地区的基本的识别特征。 街道往往是一座城市首先进入人们脑海的景观，正如简•雅各布(Jane Jacobs)在《美国 大城市的生与死》中所述：“当我们想到一个城市时，首先出现在脑海里的就是街道。街道 有生气城市也就有生气，街道沉闷城市也就沉闷。”历史街区的街道景观的特殊性在于它是 一个整体，不可割裂，它是有形文化与无形文化的载体。它包含了人们的生活方式、生活圈、 气氛、秩序、街区的历史建筑等，这都是整个历史街区的文化积淀与地域特色，与历史的发 展和周围的环境是密不可分的。 B ·鲁道夫斯基(Bernad Rudofsky)在《人的街道》就意大利街道阐述如下：“街道不会 2李中扬，夏晋.文脉——城市记忆的延续[J].包装工程，Vol.124No4.2002:65 2 存在于什么都没有的地方，亦即不可能同周围环境分开。换句话说，街道必定伴随着那里的 建筑而存在。街道是母体，是城市的房间，是丰沃的土壤，也是培育的温床，其生存能力就 像人依靠人性一样，依靠于周围的建筑，完整的街道是协调的空间。不论非洲的卡斯巴 (Kasbah)那样密室似的住房也好，或威