黑暗中纠结的灵魂.pdfVIP

第2卷第 1期 南 阳 理 工 学 院 学 报 V01．2 No．1 2010年 1月 J0URNAL 0F NANYANG INSTITUTE OF TECHNOLOGY Jan．2010 文章编号：1674—5132(2010)01—0004—03 黑暗中纠结的灵魂 王 玲 (南阳理工学院 外语系 河南 南阳 473004) 摘 要：日本女作家圆地文子的小说 《神社的慢坡》是一部非常有名的文学作品。小说以明治时期为背景，生动刻 画了一个被封建伦理道德所束缚，在婚姻生活中个性受到严重压抑 的女性形象。本文 以时间为线索，将女主人公 白川伦的婚后生活划分为 四个阶段 ，揭示她在 自我与现实的矛盾 中心理发展变化 的轨迹 。 关键词-《神社的慢坡》；白川伦 ；心理轨迹 中图分类号 ：I106 文献标识码 ：A 小说 《神社的慢坡》(日文名称 《女坂》)出自13 一 颗备受煎熬的心灵。她的心没有过一刻的宁静 ， 本战后女作家圆地文子 (1905年 l0月2日 一 1986 以至于最后需要依靠宗教来尝试 自我救赎。白川伦 年 11月 12日)之手 ，在 日本是一部声誉颇高的文学 被当时家长制的社会道德所束缚 ，压抑着 自己的欲 作品。该小说因其 出色的表现于 1957年获得 日本 望和个性 ，竭力想把 自己塑造成一个为当时的男权 “野间文艺奖”。小说描述 了明治时期出生于 日本 社会所认可的所谓的 “理想的女性形象”，但她的心 下级武士之家 ，16岁嫁给了 日后成为政府高级官吏 中同时充斥着矛盾与挣扎。本文以时间为线索，将 的白川行友最后在不幸的婚姻生活中抑郁而终的白 她心理发展变化轨迹分为以下几个阶段 ： 川伦的一生。 日本在 1947年取消 “家制度 ”之前 ，户主在财 选妾时期——屈辱和忍耐 产支配权、家人的居住权、结婚 、离婚等方面都拥有 绝对的权利 ，女性被束缚在家中，妻子的社会地位很 小说从 白川伦按照丈夫的意图去东京为其寻妾 低，她们必须要为家庭做 出全部 的奉献和牺牲…。 开始 。对兢兢业业持家的她来说 ，结婚数年，丈夫虽 即使在那样的年代 ，本作品女主人公 白川伦 的丈夫 然对 自己并没有很纯粹的爱情 ，但机敏而又充满男 白川行友仍然算得上是一个格外冷酷和专横 的丈 人味的丈夫在她看来依然魅力十足。她对丈夫抱着 夫，他命令妻子亲 自为其选妾并强迫妻子过妻妾 同 一 种 “隐藏在厚厚表皮之下，像烈焰一般燃烧着”的 居的生活，后来甚至与 自己的儿媳妇有染。清楚这 热情 ]。白川伦出生于九州的下级武士之家 ，在明 一 切的妻子 白川伦内心痛苦不堪 ，她在沉默 中压抑 治维新前的混乱时期 ，她没有能够受到像样的教育， 着 自我 ，一边牺牲 自我为家献身，一边相信黑暗的尽 但是对在传统道德束缚下长大的她来说，丈夫和家 头必有光明，为此她忍耐 了一生。患病的她最后艰 庭就是一切 ，她要扮演 的就是一个无可挑剔 的完美 难行走在神社的慢坡上，并于此后不久就离开了这 妻子的角色 ：日夜为家事操劳，把所有的爱情和智慧 个对她而言充满虚无感的人世间。她在临终之前托 都奉献给以丈夫为中心的白川家。这是白川伦一生 人给 自己的丈夫传话说 ，“我死后不要办任何 的葬 的信念和精神支撑 ，她虽然在极度痛苦的时候对这 礼，把我的尸首带到品川，扔到海里边去吧，这就足 些道德抱有某种程度的怀疑 ，但到死她也没有抛弃 够了”。该作品生动描述 了生长在明治时代的 日本 这样的人生信条。 女性压抑着的自我。