新编德国工程标准18551—喷混凝土.pdfVIP

牛 ，’7嚷影 ／萼堂 饱 维普资讯 隧道译丛，1992 (6)．49—52 新．编德国工业标准1855] …喷混凝土 “ ． “ ．， ／ 摄 耍·经过刍面修订的德国工业标~,18551一一 。喷混凝土厦其施作 洲试 目前已经额布于 ／ 在编制新稿之初，首先要澄清两个重要 下面介绍修订后的德国工业标 准 18551 问题 ： 中最重要的章节，但对于文旬或意义没有改 (1) 将德国钢筋混凝土 委 员 会 (D． 动的条款不作进一步探讨。不过应当指出标 A f ． ． Stb) 现今的 “修补和加强混凝土构件 准的新文本与原文本间的差别之处。 的原则 纳入标准规定中， 此外还应说明的是，作者从多年应用喷 (2) 把钢纤维喷混凝土和塑科改性喷 混凝土 的实践经验 中得出的评论将部分地 超 混凝土 (PCC)收录进德 国工业标准 1855]。 出了德 国工业标准18551的范围。 对于第一个问题，决定增加 “修 补 和加 1 ． 使用 范圆 固喷掘凝土原则 ，以便 制 定一种处理所有 该标准 的适用范围包括所有按照德国工 喷混凝土修补和加强工作技术要求 的标准， 业标准 1O45一混凝土 、德 国工业标准42l9一 而对于第二种问题，则认为钢纤维喷混凝土 轻混凝土和德国工业标准4227一预应力混凝 ． 和塑料改性混凝土涉及的是一些新型的、未 土支承构件。该标准也适用于轻混凝土、预 经足够考验 自建筑材料，故 目前这些材料的 应力掘凝土构件的施作、修补和加强，前提 标准化还未成熟 所 以不考虑收录进德 国工 是运用混凝土喷射法。 业标准 18551。而关于这些 特 殊喷掘凝土 的 它也适用于在岩石洞室修建 中使用的和 施作和检验暂时在德国混凝土 协 会 (D．B． 作为 围岩支护 的喷混凝土。 V ． ) 的说 明中加 以规定。 2． 定 义 尽管如此，在重新制订德国工 业 标 准 喷混凝土——喷浆t只要喷浆用于施作 1855l时有一个根本问题 未能解决t即在 同 (及修补)支承构件，则象以往一样德国工 一 标准中规定如于喷法和湿喷法这两种工艺 业标准1855l也适用于喷浆 。按照喷混凝土方 上有如此差别之方法 的技术要求。因此必然 式施作 、而集料最大粒径为 4mm 的水泥砂 会出现一些问题，特别是在检测要求及施工 浆被视为喷浆。但喷浆肯定不能和喷混凝土 现场监测上。为尽可能消除这里 的误解而在 相提并论J在此，以 “其它建筑材料 (作为 一 张特殊的图表中用部分选 择初始拌合料、 混凝土)为名列入 2．1．3．1水泥砂浆这一节 水、高压风和混凝土添加剂的添加方法来显 的德国工 业 标 准 lO45(作为同起作用的标 示不 同的工艺流