遗产化境域中的昆曲保护研究.pdfVIP

.. ... .. 塞垡遣芒呈Q! ! 生箜兰塑 遗产化境域中的昆曲保护研究术 钱永平 [ 摘要] 在当代，曾受冷遇的昆曲因遗产而为大众所熟悉，它内在的遗产价值并不能对此给予充分地 解释，其决定性因素在于昆曲成为非遗代表作的过程中被赋予本身之外的政治、经济、文化等价值，即”传 统”被发明的过程。本文从不同视角关注昆曲以”非遗”名义实现其意义、价值的话语构建、转换途径，反 思政府、商业外界力量的介入对昆曲传承造成的利与不利之影响，在此基础上讨论关系昆曲传承的核心因素、 传播等保护问题。 [ 关键词] 昆曲 非物质文化遗产 意义转换保护传播 [ 中图分类号] G122 [ 文献标识码] A [ 文章编号]1674—0890( 201 1)02—026—10 才，使昆曲以“昆曲”之面貌延续至1949年以 一、问题的提出 后，但昆曲的民间演出状况不佳，演员谋生困难， 对这一状况的改善成为1956年有关人士改编昆曲 从戏剧史的研究中我们知道，明代流行于吴 《十五贯》的最初动机，但成为昆曲发展史上的又 中民间的昆山腔被以魏良辅为首的歌唱群体加工 一标志事件，1954年后，在国家的支持下，以俞 提炼后，在社会上逐渐产生影响，16世纪60年代 振飞先生为代表的著名昆曲艺人培养出新中国昆 随着梁辰鱼的《浣纱记》从歌唱走向了戏曲表演， 曲骨干力量。1978年文革结束后，国家转入正常 此后获得了迅猛发展，在民间广场和官宦府第的 运行，文化部实施昆曲振兴计划，成立昆曲剧团， 厅堂中进行演出。昆曲在演员与具有文化修养的 继续培养昆曲艺术人才。 官僚、文士、曲友的长期互动中，逐渐变得精致 但长期以来昆曲在我国内地的表演并不乐观， 细腻，并进入明清宫廷为帝王演出，成为皇家各 在观众、演出、人才培养方面有诸多困难。由于 种庆典的主要演出剧种，以皇家贵胄为代表的上 缺少观众，它面临“台上演员比台下观众多”的 层社会表示出独尊昆曲的态度，随着清末社会动 尴尬，1999年6月，附属文化部的“振兴昆剧指 荡多变，推动昆曲发展的文人仕子不断末落、老 导委员会”举行会议，各位研究专家、文化官员 化、逝世，昆曲与其它剧种在比拼如何以自身表 第八次提议举办全国昆曲艺术节，希望改变这个 演吸引民众的过程中走向了衰败，不再是剧坛霸 窘境，但是没有地方政府愿意出资接手承办，因 主，以其风雅退居文人名绅的文化活动中。 为平时的昆曲专场演出都没有人看，更何况专门 几百年来昆曲盛衰消长，命悬一线时却总能 为昆曲举行的文化节? 一直到2000年，文化部才 绝处逢生，始终保留了一丝传承血脉，1921年由 在苏州举办了第一届昆曲艺术节。在这样的耽搁 商贾名绅( 张紫东、贝晋眉、徐镜清、穆藕初等) 中，昆曲演出剧目从传字辈艺人的700出下滑至 资助创办的“苏州昆剧传习所”，培养昆曲表演人 目前少于100出的数量，演出呈萎缩趋势，演员 [ 作者简介] 钱永平( 1977一) ，女，山西祁县人，中山大学中文系非物质文化遗产专业2008级博士研究生。( 广东 广州，510275) +本文为教育部人文社会科学重点研究基地重大项目《非物质文化遗产学学科化研究》( 项目编号：08J JD840195) 阶 段成果。