《广韵》中“声符类推”现象释例.pdfVIP

第28卷第11期 宿州学院学报 V01．28，NO．11 2 1 0 3年11月 JournalofSuzhou Nov．2013 University 1．014 doi：10．3969／j．issn．1673--2006．2013．1 《广韵》中“声符类推’’现象释例 张大勇 亳州师范高等专科学校中文与传媒系，安徽亳州，236800 摘要：汉字声符类推现象是客观存在的，为了更深入地了解这一语言文字现象，为汉语语音史研究积累基本素材， 通过对《广韵》中异读字语音来源的考查，利用汉字字形和读音的关系，确立判定声符类推的一条判定标准：这个读 音在《王三》之前有没有在文献中出现，一条辅助证据：在“本有其字”形体借用中，确实有半个声符争另外整字的借 用，并且语音只是相近。运用文献考证的方法，得到《广韵》中存在的声符类推现象材料300每，在文中选取具有典 型意义的例子8条予以说明，为汉语语音史的研究剔除非语音因素，保证研究的科学性。 关键词：广韵；声符类推；考证 中图分类号：H113．3文献标识码：A 文章编号：1673—2006(2013)11一0048一04 汉字在变化发展中，形声字的数量不断增加。在 能完全根据这个原则去类推。例如：‘愎，弼力切，很 甲骨文中形声字数量大约占27．24％，小篆中占也，戾也。’有人把它念作‘复’，因而‘刚愎自用’就变 87．39％，在宋代楷书中占90％[1]。汉字形声字在造成了‘刚复自用’。，，[3] 字时期按照一定谐声原则造字，其声符和母字之间 徐通锵先生：“在汉语中还可能有一种特殊的原 具有音同和音近的关系。这就形成了有的声符和母 因引起例外的音变，这就是汉字对汉语的影响。方块 字读音是相同的，有的声符和母字是不同样的。而在 汉字大多为形声字，有些字人们往往‘望文生义，望 书面语发展过程中，这部分声符和母字读音相同的 声读字’，积久成习，便脱离连续式音变的轨道而成 形声字会对那些声符和母字读音相近的形声字有一 为一种例外的音变。”嘲 个类推作用，使得人们把这类形声字读成和声符一 张渭毅先生：“某形声异读字本音为A音，因受 样的读音。笔者把这现象称为“声符类推”现象。这 声旁读音的影响而读作跟声旁相同的B音，这种情 种“声符类推”现象类推出来的读音，容易和汉语正 况习惯上叫‘读字读半边。’’’[5] 常变化的语音产生混淆，因此，在研究汉语语音时， 竺家宁先生把这种现象称为“字形的类化音 要把这一类读音剔除出来，促进汉语语音的研究。 变”，并指出声旁的类化作用在宋代的《九经直音》中 关于此类问题，前人在著作中屡有论及[z‘6]。 就已存在[5]。 王力先生：“汉字百分之九十以上是形声字，同 可见，“声符类推”是汉语汉字发展客观存在的 一谐声偏旁的字不一定同音，因此往往引起读音上 现象，前人的成果也为本文的研究奠定了基础。 的错误。后来积非成是，大家就这样读了。”[2]例如， 这类声符类推现象，涉及到声音和形体，而且声 北京话中的婿，《中原音韵》读如“细”，本属齐齿呼， 音还要具有可比性，才能知道从哪个音变为和声符 今北京、济南、南昌读“xd”，是受谐声偏旁“胥”的影 读音相同。《广韵》异读字中的形声字异读关系正好 响，转为撮口呼。但是西安、汉口、成都等地读“xi”， 具备这两个条件，既有字形作基础，又有两个读音作 音如“细”，仍为齐齿呼。 为比较的对象。下面尝试利用《广韵