动词‘(%3f)(%3f)’认知性研究.pdfVIP

요 약 본 논문에서는 한국어 동사 ‘보다’가 실제 언어새활에서 어떤 의미로 사용되고 있는지를 분석하고, 나아가 ‘보다’의 의미선택와 중국어 대응 양 상을 설명하고자 한다. 1970 년대 중반 이후 등잔한 인지언어학은 인간의 언어능력이 일반적 인지능력과 깊은 상관성이 있다고 보고 언어적 인지의 중요성을 강조한 학 문이다. 이 논문은 인간의 여러 감각적 경험 중에서 높은 사용 빈도수를 보이며 다양한 의미로 확대되어 쓰이는 지각동사 ‘보다’를 대상으로 그것이 지닌 다의적인 의미 양상을 인지적 측면에서 기술하고자 한다. ‘보다’류 동사란, 말 그대로 ‘보다’의 의미를 지닌 동사를 뜻한다. 즉, 어떤 대상에 대한 시각동작을 나타내는 동사로 ‘看、瞟、瞥、瞪、瞰’등이 이에 속한다. 이외에도 약 80 여개의 ‘보다’류 동사가 현대 중국어에 사용 되고 있다. 제 2 장에는 현대 중국어에서 언어환경에 따라 ‘보다’류 동사를 어떻게 선택하고 활용하는지에 대해 논하려고 한다. 제 3 장은 한자 어휘의 의미를 과학적으로 구명하기 위한 시도로서, 한 국어 동사 ‘보다’에 맞서는 ‘看’한자의 의미 자질을 어휘의미론적 바탕 위 에서 분석하여, 그것이 어떤 특징적 의미자질을 가지고 있으며, 그것이 어 떤 변별력을 가지고 사용되었는지를 살펴보는데 그 목적이 있다. 마지막 장에서는 다양한 의미 분화를 보이는 ‘보다’연어를 그 의미의 기능에 따라 ‘수행’의 의미, ‘획득’의 의미, ‘관찰’의 의미, ‘고려’의 의미를 나 타내는 연어로 구분한다. 마지막 장에서는 ‘보다’와 ‘看’이 의미적 공통성을 가지는가 가지지 않는가를 기준으로 하여 ‘보다’와 ‘看’이 의미적 공통성을 I 가질 경우에는 ‘보다’와 ‘看’의 대응관계 연어로, 의미적 공통성을 가지지 않을 경우에는 비대응관계 연어로 보고 유형별로 고찰해 보기로 한다. 주제어: 보다, 看, 인지언어학, 의미자질, 연어 II Abstract This paper will analyze Korean verb ‘po-ta’ in the actual meaning of Language Communication. And the next will explain the significance of choice and the form of Chinese counterparts. Cognitive linguistics, originating from 1970s, emphasizes that linguistic ability is closely correlated with cognitive ability. Chapter two is to analysis meaning of Korean verb ‘po-ta’ in terms of cognition and the purpose is to clarify cognitive process. This is a summary of the theo