试论语言社会学在社会变迁和族群关系的研究应用.docVIP

试论语言社会学在社会变迁和族群关系研究中的应用 马戎 （北京大学社会学系，北京100871） 摘要：当前世界各国大多属于多族群国家，作为一种社会文化现象和人们之间的信息交流工具，语言对于研究社会变迁和族群关系有着特殊的价值。在不同族群之间、不同区域之间存在着语言、方言的差别，影响甚至制约着区域间、族群间的交流与发展。因此对于各地区、各族群在语言、词汇的使用与演变开展研究，应成为社会学的一个重要的关注领域。社会学的研究视角和方法可以帮助我们思考和探讨如何从语言使用调查入手来分析区域之间和族群之间的文化交流与社会融合、从语言词汇使用的变化情况来分析社会文化的历史变迁,通过借鉴国外相关理论与研究方法，可以把调查语言的应用与演变情况作为一个重要的切入点，系统地调查和分析当地社会的社会-文化格局与影响这一格局变迁的因素。 关键词：语言，社会学，族群关系，社会变迁 作者简介：马戎（1950——），男，上海市人，北京大学社会学系、社会学人类学研究所教授，博士。 当今世界上的绝大多数国家可以说在不同程度上都属于多族群国家，有的还是多种族国家（宁骚，1995：61-75）。近代以主权国家这种政治实体形式所建构的形形色色的大小国家，在其形成与变动过程中，国境线并不是严格地按照当地族群居住区域的地理分野来划定的，各国的国境线在历史的进程中逐步得以确定时，往往存在着各种复杂的历史、政治、外交、经济、宗教、文化因素，从而造成了许多族群的部分人口跨境而居。而在各个国家正式创建之后，内外战争与国际外交活动仍在不断地改变着这些边界。近年来随着劳动力市场国际化程度的提高，每年都有大量的劳动力跨国境迁移并长期留居在迁入国，这更进一步强化了许多国家中的多族群现象。族群关系问题也就逐步成为世界各国具有普遍性的社会问题。 也正因为当前世界各国大多属于多族群国家，它们在发展本国社会、经济、文化的进程中，在本国与其他国家发展政治、经济、文化交往的过程中，都不可避免地要涉及到种族、族群关系问题。根据我国政府在上个世纪50年代开展的“民族识别”工作，中国有56个民族（或称为“族群”），在分析和处理我国的族群关系时，通常也会遇到其他国家处理本国族群关系时所遇到的一系列相同的问题。而无论从历史的经验还是目前许多国家中正在发生的事态来看，每个国家的政治统一、社会稳定、经济发展、文化繁荣都离不开本国各个社会群体（包括各个族群）的和睦团结。在21世纪的中国，族群关系同样是政府和民众最为关注的重要社会问题之一。 作为一种社会文化现象和人们之间的信息交流工具，语言对于研究社会变迁和族群关系有着特殊的价值。所以国外一些社会学家、人类学家对于各个族群的语言使用与演变给予特殊的研究兴趣。中国是一个地域幅员辽阔、拥有着许多族群的大国，在不同族群之间、不同区域之间长期存在着社会、经济发展水平的差别，也存在着语言、方言的差别。这些差异影响甚至制约着区域间、族群间的交流与发展。除了在社会制度、经济结构等方面需要进行研究之外，对于各地区、各族群在语言、词汇的交互使用与演变情况开展研究，也应当成为社会学的一个重要的关注领域。我们可以借鉴国外的相关理论与研究方法，把调查区域内语言的应用与演变情况作为一个重要的切入点，系统地调查和分析当地社会的社会-文化格局与影响这一格局变迁的因素。 写作本文的目的，就是试图从社会学的角度来思考和探讨如何从语言使用调查入手来分析区域之间和族群之间的文化交流与社会融合、从语言词汇使用的变化情况来分析社会文化的历史变迁。 一．语言产生和发展于各族群所生存的自然与社会环境之中 许多动物都有自己的“语言”，它们通过不同的发音和声调在同类中彼此传递信息。这些借助语言来传递的信息，在不同程度上都是抽象思维的符号。即使是最最简单的数字，也代表着对数量的抽象。人类作为高级动物，也在自己的演变进化的过程中产生并发展出用于口头交流和书面记载有关信息与知识的语言和文字。由于人类起源在地理分布上的多元以及各人类群体发展初期的彼此隔绝，在不同的群体中各自发展出来了很不相同的语言与文字。据说在1万年以前，世界各地区存在的语言达1.5万种，现在已经减少到约7000种，并将随着族群交往的加强与全球化进程而加快减少的速度（马戎，2001：256）。这些语言和文字作为符号被用来表达具体的数字、物体以及抽象的观念和思想，并被语言学家们按照语系、语族、语支、方言这样的系统来加以分类和研究。 在这些书写符号不同、发音方法不同、语法规则不同的各种语言与文字当中，这些差异或多或少反映出当地的自然环境条件和社会发展历史。居住在大森林中的族群，有些发音可能与当地鸟兽的鸣叫相似，居住在海边的族群，发音可能与海涛、海风的声音相似。人类在进化的过程中，在一些方面（包括发声）有可能会模仿周围的生物，而且有时会用某种动物的叫声作为对这种