中韩传统节日比较分析.docVIP

长沙民政职业技术学院 毕业实践报告 题目：中韩传统节日比较分析 毕业论文 毕业设计 毕业专题 √ 类型： 指导老师：刘洋、李英华 学 院：外语学院 涉外旅游系（韩语） 班 级：旅韩1132 学 号：1127093206、1127093205、1127093229 姓 名：周胜兰、罗立扬、白阳春雪 2013 年 12 月 15 日  中韩传统节日比较分析 周胜兰、罗立扬、白阳春雪 （长沙民政职业技术学院外语学院，长沙，湖南410004） 【内容提要】 传统节日作为人类进步和社会文明的产物在世界中起着不可替代的作用。每个国家都有自己的传统节日和民族文化。节日不仅诉说了漫长的文化史和曲折的民族史，而且还展现了国家魅力和综合国力。传统节日是中华民族的象征，也是他国了解我国文化的重要渠道。同时，了解他的文化及文化差异也会对国际交流产生积极的作用，具有很大的影响力。本文首先对中韩端午节的由来、发展做了简要的阐述，进而扩展到对中韩传统节日端午节饮食习俗、礼节习俗和娱乐习俗异同的论述，将两国的节日文化进行对比，找出其相似性和差异性，最后，根据节日的调查寻找出传统节日的发展策略。 【关键词】 端午节；?端午祭；?对比研究 ?? ?? ?? ?? ?? 【????】??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ? ???? ? ?? ?? ??? ??? ? ?. ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??. ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ????.??? ? ? ? ?? ? ????? ????? ????? ??? ?????. ?? ? ? ? ??? ? ??, ??,?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ????. 【???】???，??? ，?? ?? 目 录 一、中国传统节日-端午节………………………………………………………1 (一）端午节的起源…………………………………………………………1 （二）端午节的习俗…………………………………………………………3 二、韩国传统节日-端午祭………………………………………………………5 （一) 韩国端午祭的起源……………………………………………………5 （二）韩国江陵端午祭的习俗……………………………………………6 三、中韩两个节日比较分析……………………………………………………7 （一）端午节和端午祭的相同之处………………………………………7 （二）端午节和端午祭的不同之处………………………………………7 四、思考与启迪……………………………………………………………………8 一、中国传统节日-端午节 （一）中国端午节的起源 端午亦称端五，是我国最大的传统节日之一。“端”的意思和“初”相同，称“端五”也就如称“初五”；端五的“五”字又与“午”相通，按地支顺序推算，五月正是“午”月。又因午时为“阳辰”，所以端五也叫“端阳”。五月五日，月、日都是五，故称重五，也称重午。 此外，端午还有许多别称，如：夏节、浴兰节、女儿节、天中节、地腊、诗人节等等。端午节的别称之多，间接说明了端午节俗起源的歧出。事实也正是这样的。关于端午节的来源，时至今日有很多种说法—— 1、纪念屈原说 据《史记》“屈原贾生列传”记载，屈原，是春秋时期楚怀王的大臣。他倡导举贤授能，富国强兵，力主联齐抗秦，遭到贵族子兰等人的强烈反对，屈原遭馋去职，被赶出都城，流放到沅、湘流域。他在流放中，写下了忧国忧民的《离骚》、《天问》、《九歌》等不朽诗篇，独具风貌，影响深远（因而，端午节也称诗人节）。公元前278年，秦军攻破楚国京都。屈原眼看自己的祖国被侵略，心如刀割，但是始终不忍舍弃自己的祖国，于五月五日，在写下了绝笔作《怀沙》之后，抱石投汨罗江身死，以自己的生命谱写了一曲壮丽的爱国主义乐章。 传说屈原死后，楚国百姓哀痛异常，纷纷涌到汨罗江边去凭吊屈原。渔夫们划起船只，在江上来回打捞他的真身。有位渔夫拿出为屈原准备的饭团、鸡蛋等食物，“扑通、扑通”地丢进江里，说是让鱼龙虾蟹吃饱了，就不会去咬屈大夫的身体了。人们见后纷纷仿效。一位老医师则拿来一坛雄黄酒倒进江里，说是要药晕蛟龙水兽，以免伤害屈大夫。后来为怕饭团为蛟龙所食，人们想出用楝树叶包饭，外缠彩丝，发展成棕子。 以后，在每年的五月初五，就有了龙舟