论文本中叙事空白的填充.pdfVIP

豳层 翟 豳 2013年第6期 论文本中叙事空白的填充 ■涂年根 叙事空白是一种独特的文学叙事方式，作者在叙述事件的时候，设下很多空白让读者去填充，因此，空白 填充是读者参与文本意义生产和叙事交流的主要途径，是读者与作者及文本的互动和协调。读者对叙事空 白的填充既是开放的，也是受到语境制约的。本文在对影响叙事空白填充因素、叙事空白填充的方法综合研 究的基础上，进一步论述叙事空白的填充对促进叙事交流所起的重要作用。 [关键词】叙事空白；填充；叙事交流；语境制约；情节补充 [中图分类号】IO 【文献标识码]A [文章编号】1004—518X(2013)06—0190—04 [基金项 目】国家社科基金项 目“听觉叙事研究”(13AZW003)、江西省社科规划项 目“叙事空间的构成要 素及意义生成机制研究”(12WX14)、江西省社会规划项 目“叙事空白的生成及其价值研究” 涂年根，江西师范大学文学院博士生，江西财经大学外国语学院讲师。(江西南昌 330013) 关于读者、作者、文本的关系，阐释学认为：作者不 主要从以下几个方面论述叙事空 白的填充。 是文本意义的唯一来源，不能垄断文本意义的生产，文 一 、 叙事空 白填充的动力和原则 本不是作者思想的传声筒，而读者也不是文本意义的被 文本中的空白实际上是一种断点和裂缝。这种中断 动接受者。即读者和作者在叙事交流过程中是一种平 对读者有着非凡的吸引力。罗兰 ·巴特把文本分为可读 等、合作的关系，他们共同参与文本意义生产。而读者参 的文本和可写的文本。根据这一区分，许多富有叙事空 与文本意义生产的最重要途径就是对叙事空 白的填 白的文本无疑属于一种可写的文本。同时，他在 《文之 充。纵观空白理论的研究成果，主要集中在空白理论对 悦》中提到：“身体的最动欲之区不就是衣衫的开裂处么 读者阐释的影响和意义上 ，很少谈到空白的填充问题。 … … 更确切地说 ：这忽隐忽现的展呈，令人 目迷神离”。 只有英伽登、伊瑟尔和斯滕伯格等人对此略有涉及。如， … ” 同样的道理，文本中那些未曾叙述出来的事件激 英伽登认为文本只是一种刚要性和图式性的作品，其中 起了读者强烈的求知欲和探索欲，在读者的脑海中留下 包含着许多的空 白和未定点。文本的意义来源于读者的 了挥之不去的念想。正是那些若有若无、若隐若现的事 重建，而读者的重建过程就是填充空 白和确定不定点的 件的召唤才是读者进行空 白填充的动力之源。例如，在 过程。伊瑟尔认为文本的意义是不确定的，意义产生于 威廉 ·布莱克的 《爱的奥秘》中，抒情主人公将 自己的深 读者与文本的交流过程。而空白作为文本结构中的不确 情直 白地告诉了自己爱恋的人，遭到了拒绝，而一位路 定因素，是引发并控制这一交流的基本结构。斯滕伯格 旁的行人却仅凭悄无声息的一声叹息就抱得美人归。从 在讨论圣经叙事的专著中提到了文本空白填充材料的 叙事的角度来分析，一声叹息中不包含任何特定事件 ， 六种来源。笔者认为空白填充是叙事交流的重要一环， 但又可以包含一切事件。包含一切美女可能想得到的温 对叙事交流的激发、展开和完成具有重要的意义，因此， 柔和浪漫。正如轻柔的微风不露声息却能吹动万物，一 790 论文本中叙事空 白的填充 声叹息可 以表达听众想要听到的一切温柔 的耳语一 足够的细节。让读者 自己去考虑这罪恶，这会免除作者 样。一个叙事空 白也能传达出无限可能的意义。遭遇叙 任何软弱无力的详细说明。”l3所以，叙事空白的填充必 事空白的读者 的反应就像弗鲁德尼克所认为的那样 ： 定是一个开放