论自然主义文学的美国嬗变.pdfVIP

田园囝冈团目2013年第4期 论 自然主义文学的美国嬗变 ■胡 桢 徐玉莲 自然主义是欧洲主要国家较为成熟的文学创作流派与文艺理论流派，从产生之 日起就伴随对现实生活的 实验探索与人性的自然回归。传入美国后，自然主义得到了美国本土的高度重视，成了美国的主流创作与文学 流派，作家众多、作品丰富且重要著作成果喜人。但进入美国后，自然主义受到美国诸多因素的影响与交互渗 透，带来 了从创作理念到创作实践的较大嬗变。在美国本土，其内容、价值理念等诸多方面都有了与欧洲文学 的不同，同为西方文学阵营，却表现出了自然主义的创新发展，与欧洲文学阵营有所区别。其原因也是 多方面 的，有美国本土政治生活的原因，有世界文化传播的原因，有美国经济生活危机的原因，也有美国文学理论发 展 的原 因。 【关键词】自然主义；创作理念；创作实践；美国文学 [中图分类号】I7l2 【文献标识码]A [文章编号】1004—518X(2013)04—0102—05 胡 桢，南昌大学外国语学院教师，上海外国语大学博士生。(江西南昌 330031) 徐玉莲，南昌大学科学技术学院理工学科部学工办主任。(江西南昌 330029) 自然主义 (Naturalism)文学从一产生起就带有对人 与 自然的本性探索 ，在人与社会规则、人与伦理道德、人 一 、 自然主义文学 与宗教观念、人与价值体系、人与环境发展、人与经济文 文学毕竟是人学，西方的文学在经历了诸多探索之 化等方面进行了打破与修正 ，放飞了人的自然本性 ，抛 后，也出现了自然主义的思潮与流派。法国的典型作家 弃了社会束缚。这对人的自由解放 ，特别是对倡导人性 福楼拜 、莫 白桑、龚古尔兄弟、孑L德、左拉、巴尔扎克，德 的解放、个性的激发 、生命的自然属性释放、告别过去的 国的阿尔诺 ·霍尔茨、霍昔特曼 、施拉夫、约翰 内斯，俄 虚无浪漫与社会压抑起了重要作用，在面对现实、表现 国的阿尔志巴绥夫 、鲍雷金，美国的高兰、克莱思 、杜威、 现实、回归现实中，自然主义大胆回归人与环境，回归对 塞拉斯，比利时的雷蒙尼埃、艾考特，挪威的易 卜生，西 生活的实验、生物本源的探索与记录，对文学与人类的 班牙的伊本涅兹，日本的岛崎藤村 、田山花袋等作家都 发展具有重大贡献 。美 国也是 自然主义文学盛行的国 是直接的创作实践者。在文艺理论上更是空前热闹与繁 家，欧洲 自然主义文学在进入美国并获得美国社会认可 荣，孔德、左拉、杜威等有影响的人物都在文艺理论方面 时已是近百年后的事了，但在这些相同与不同的背景 、 发表了大量的著作。 文化 、价值理念之间，自然主义适合了美国土壤，随后， 自然主义原本是一种哲学思想，倡导用 自然的现 也在美国文学中引起了较大的嬗变。这是一个很重要的 象 、原理、成因，来解释一切现象 、观念、情感与客观存 文学现象 ，也是重大的文学理论问题 ，对各国探索符合 在。它以 “自然”一词为基本的依据，西方的亚里士多德 本国国情的文学之路具有重要的现实借鉴意义。 与东方的老子都是这方面的思想鼻祖，人们在探索现实 702 论 自然主义文学的美国嬗变 时，逐渐将 “自然”的一切总和或聚集聚焦到人类的一切 文艺的创作进行 自然规律的探索与生物学的原理解 文明上。英国著名文化批评家雷蒙 ·威廉斯提出：“古法 释。后来 自然主义扩展到了整个西方文艺界，他们强调 文的nature与古拉丁文的natura与现代英文的nature是 对生活不加评论地一句句记录下来，采用 自然科学的方 同源词 ，来源于拉丁文的nasci，其基本含义都是 出‘生 法，也常用实验的方法对现实世界进行探索与尝试。