论意大利与欧洲一体化进程的互动.pdfVIP

豳 翻 2013年第1期 论意大利与欧洲一体化进程的互动 ■张震旦 尹建龙 意大利在第二次世界大战后的欧洲一体化进程中扮演了独特的角色，发挥 了特殊而又重要的作用。首 先，意大利人是欧洲一体化进程最忠诚、最热心的支持：者，维护和促进欧洲一体化的发展，是意大利不可动摇 的外交基石；其次，在路径选择上，意大利主张从政治、军事层面入手，实现欧洲统一；第三，意大利在欧洲一 体化进程中力图协调各国之间的矛盾和纷争，发挥了特殊的润滑剂作用；第四，意大利从对欧洲一体化的积 极参与中获得了巨大的经济和政治利益，促进本国的经济现代化和社会改造，提高了国际政治地位。 关【键词 】欧洲一体化 ；意大利 ；欧盟；功能主义 [中图分类号】K546．5 [文献标识码]A [文章编号】1004—518X(2013)01—0128—04 张震旦，南京大学历史系博士生。(江苏南京 210093) ‘ 尹建龙 ，安徽大学历史系副教授。(安徽合肥 230039) 对第二次世界大战后欧洲一体化进程的研究是当 以部分弥补国内关于意大利研究的相对不足，也是努力 前国内学术界的热点之一，出版了大量精彩的著作和译 拓展欧洲研究新视角的尝试 。 著，但笔者发现，从欧盟成员国的角度出发，研究某一成 一 、 意大利对欧洲一体化的态度和路径主张 员国与欧洲一体化进程互动关系的学术成果还相对较 推动欧洲一体化进程和加入北约是第二次世界大 少，仅有的一些研究也大多集中于法、德、英三个国家， 战后意大利外交的基础 ，是制定对外政策的立足点和出 而对其他在欧洲一体化进程中发挥了虽非关键、但却非 发点。维护和促进欧洲一体化的发展，是意大利不可动 常特殊作用 的国家 ，相关的研究很少 。 摇的外交基石 。… 众所周知，在欧洲一体化进程中，法国和德国是第 首先从对欧洲一体化的态度来看，意大利人是欧洲 二次世界大战后欧洲统一进程的主要创议者 、领导者 ， 一 体化进程最忠诚 、最热心的支持者，可以用 “积极支 是推动欧洲一体化进程的力量之源，扮演着 “发动机”的 持、全力推动”来概括。意大利对欧洲一体化这种支持和 角色。但意大利在欧洲一体化进程中发挥了 “润滑剂”般 热情，不仅仅来 自政治精英阶层，而是见诸于社会各阶 的特殊作用也不容忽视 。 层的举 国现象。 本文力图考察第二次世界大战后意大利政府和社 在欧洲一体化进程的初期，在参与煤钢联营的其他 会各界关于积极推动欧洲统一的坚定立场、从政治和军 5国中，推动国家和解与联合的主要动力来 自社会精英 事人手实现一体化的特殊路径主张、在协调各国关系中 阶层，他们需要很大的勇气来面对民众的反对。但意大 所发挥的平衡和斡旋作用以及欧洲一体化对意大利经 利的情况却相反。首先，意大利人对欧洲统一的热情超 济社会所产生的积极影响等四个方面。本文的研究，可 越了政党分歧 ，活跃在政坛上的党派大多支持欧洲统一 128 论意大利与欧洲一体化进程的互动 进程。例如，在 1948年的意大利制宪议会选举中，“欧洲 和军事方面推动欧洲一体化的路径选择和积极态度。如 联邦主义运动”组织曾呼吁每一个候选人都要公开声明 在巴黎召开的关于建立欧洲防务集团的谈判会议期间 当选后是否赞成建立欧洲联邦，结果获得了几乎完全一 (1951年 1月一1952年2月)，意大利加斯贝利政府提交 致的回答。在20世纪50年代的意大利议会两院中，约有