中国古代历史剧创作范型摭谈.pdfVIP

160 中国古代历史剧创作范型摭谈 伏涤修 (淮海工学院文学院，江苏连云港 222005) 摘要：中国古代历史剧主要具有五种创作范型：以史统戏、以剧述史、多据史传、实录性强的历史正剧； 史为戏用、以剧统史、追求历史真实感而不完全拘泥于史实的历史剧；以传奇演义笔法表现历史人事、史剧 其表传奇其里的历史故事剧；以道德评判及政治诉求代替历史叙事的另说性翻案戏及以荒诞手法表达历史见 解的托喻性历史剧；事无史据而史有其人、其人其事原无关联、借历史人物之名扩大戏剧影响的借名戏。 关键词 ：古代戏曲；历史剧；创作范型 中图分类号：I206．6 文献标识码：A 文章编号：0257—0246 (2013)03-0160-05 中国古代戏曲创作具有突出的泛历史化的特点 ，然 考。清初孔尚任，对明清鼎革历史具有难以明言的内心隐 而今人对古代历史剧的认定往往过分严苛。这和人们对 痛，特别是对南明弘光政权迅速覆亡尤感可悲可叹可惋 ， 中国古代悲剧的判别较为相似，中国古代悲情戏 、苦难 为了让人 “知三百年之基业，隳于何人?败于何事?消于 戏为数繁多，而符合西方悲剧标准的悲剧则少之又少。 何年?歇于何地?”①他用十多年时间，广作寻访 ，多徵 笔者以为，无论是对古代悲剧还是历史剧 ，都不应 以应 史传，终于用戏剧样式写就 “谱成抵得南朝史”② 的 然否然的今人标准来苛待甄选 ，而应注意到它们是具有 《桃花扇》。孔尚任宣称剧中所写 “朝政得失，文人聚散， 鲜明民族文化审美印迹的客观历史存在。说及历史剧， 皆确考时地，全无假借”。⑧ 他还专立 《桃花扇考据》，列 只要是以历史人物为主要表现对象，只要剧作所写 内容 举他创作时所参据的史志诗文集。由于孔尚任是抱着 “帝 具有一定的历史感 ，与剧作所设定的历史情境有一定关 基不存，权奸安在”④、探寻兴亡盛衰之迹的史家用心， 联 ，那么无论剧作情节于史有据还是无徵，均应看做历 以尚史征实的史著态度来创作 《桃花扇》的，因此 《桃 史剧。由于古代戏曲作家创作历史剧的心态 、手法各异， 花扇》取得了 “当年真如戏，今日戏如真” (加二十一出 历史剧与历史的关联程度不同，历史剧历史真实与艺术 《孤吟》副末唱 [余文])的信史效果。 真实的实现程度有别，故历史剧呈现的面貌也就多种多 冯梦龙也是一位史家意识很浓郁的通俗文学作家，他 样。不过总体而言，中国古代历史剧主要具有五种创作 范型。 “上下数千年，澜翻廿一史”⑧，不仅以羽翼信史的态度 1．以史统戏、以剧述 史、史家意识浓郁、多据 史 重加辑演余邵鱼 《列国志传》，将之改编为 《新列国志》， 传、实录性强、旨在羽翼信史的历史正剧 而且在改定传奇剧本时，往往也深寓史著用心。如李梅实 这类历史剧的创作者以历史为本位，他们往往着眼历 草创 、冯梦龙改定的墨憨斋定本传奇 《精忠旗》着眼南 史的兴亡沧桑，他们创作这类历史正剧的首要 目的是为了 宋初期忠良被权奸残害的千古奇冤，褒贬予夺一如正史。 以戏剧样式再现历史，唤起人们对既往历史的记忆和思 该剧脱胎于无名氏 《精忠记》，然在尊重史实方面较之 基金项 目：教育部人文社会科学研究基金项 目 (09YJA751033)。 作者简介：伏涤修，淮海工学院文学院教授，江苏师范大学硕士生导师，研究方向：中国古代戏剧。 ① 孔尚任：《桃花扇小引》，载 《桃花扇》，王季思、劳寰中、杨德平合注