从杰茜的结局看女性主体建构的困境——玛莎·诺曼《晚安,妈妈》的悲剧性解读.pdfVIP

电影文学 ／文本研究 O VlELITERATURE 从杰蕾的结局看女性圭体建构的田境 玛莎 ·诺曼 《晚安，妈妈》的悲剧性解读 ■黄姗姗 (广东外语外贸大学英文学院，广东 广州 510420) [摘 要] 在美国当代剧作家玛莎 ·诺曼的 《晚安，妈妈》一剧中，杰茜选择 自杀是对独立身份和 自主权的追 求，她这种觉醒意识和付诸行动的尝试值得肯定。本文以法国女性主义者伊里加蕾和克里斯蒂娃的理论为工具， 论证杰茜追求 自主权的方式——跟随父亲的脚步——无法助其建立独立身份。无论 “做母亲的女儿”，还是 “做 父亲的女儿”，杰茜都无法成功建构 自身主体 ，诺曼给我们展示了女性确立独立身份过程中面临的困境。 [关键词] 玛莎 ·诺曼；《晚安，妈妈》；女性主体；母女关系 一 、 引 言 还是在最亲近的妈妈眼中，杰茜都显得如此毫无价值。最 后杰茜还面临着无法掌控 自己生活的困境。这一困境的产 《晚安，妈妈》是美国剧作家玛莎 ·诺曼的代表作 ，获 生离不开妈妈充当全能母亲这个原因，除此之外，也源于 1983年普利策戏剧奖。该剧讲述一个普通美国家庭中像往 哥哥多森对其生活的监视和干涉。杰茜控诉多森对 自己隐 常般平凡的夜晚，女儿杰茜平静地向妈妈表明准备 自杀的 私的侵犯，可是 自身却连抗争的力量都没有。她的生活常 打算，妈妈极力劝阻，杰茜努力与母亲沟通，尝试让其理 常不由得 自己做主，在他人的控制和干涉下杰茜显得如此 解 自己的决定，并在安排好妈妈的生活起居之后最终举枪 无力。面对这三重困境的压迫，剧中的杰茜终于觉醒，决 自杀。 心重新夺回自主权 ，她宣称 “我将决定它 (我的生活)会 作为 “当前活跃在美国的最成功的严肃女权主义剧作 是怎样的”。 家”，诺曼在这一剧作中对女性的生存困境进行了探讨，不 三、杰茜的选择 少评论家进行积极意义上的解读，认为杰茜选择 自杀是女 性对独立 自我和 自主权的追寻，她这种觉醒意识和付诸行 为摆脱困境 、追寻理想 自我和 自主权，杰茜选择 了自 动的尝试值得肯定。但是有部分评论家在此基础上进一步 杀。自杀一方面可看作生命的终结，另一方面也可看做是 认为杰茜的选择使其最终获得了自主权。针对这一点，本 象征性的。自杀的象征性在此前诺曼的 《出走》一剧 中已 文提出质疑。细读文本可以发现尽管杰茜采取行动尝试摆 出现过：狱中的阿莉用刀刺 自己，想将反叛的 自我杀死， 脱 自身困境，但是她 的方式却是跟随父亲脚步。 “认同父 以重生出能适应社会生存的新 自我。杰茜的自杀同样具有 亲，意味着她将从父亲的 象‘征秩序’中寻找身份”，剧 象征性的一面，象征她告别旧自我，欲建立独立强大的 自 本暗示杰茜无法真正纳入父亲的 “象征秩序”，她最终没能 我身份。 获得独立的女性身份。不管是跟随父亲还是母亲，杰茜都 女性在成长过程中建立 自我身份时需要一个精神榜样， 难以建立独立身份，诺曼在剧中给我们展示的是女性成长 但是却常 “面临两难抉择：要么认同母亲，保持被父权社 过程中建构主体性时面临的一个困境。 会排斥的边缘地位；要么认同父亲，压抑母性欲望，试图 纳入父亲代表的象征秩序”。杰茜便面临这一两难抉择，而 二、杰茜的困境 她最终选择了认同父亲。杰茜没有选择认同母亲，因为妈