论《鸳渚志馀雪窗谈异》的作者与收录问题.pdfVIP

诒 鸳渚志馀雪窗谈异 的 作者与收录问题 向 志 柱 一 、 《鸳渚志馀雪窗谈异》的作者问题 明代后期重要的文言小说集 《鸳渚志馀雪窗谈异》，现有两种 整理本：吉林大学出版社 1995年版徐野先生点校本 (以吉林大学 图书馆藏影刻油印本为底本)和中华书局 1997年和2008年于文 藻先生点校本(以大连图书馆藏明刻本为底本)。 《鸳渚志馀雪窗谈异》题 “钓鸳湖客评述、卧云幽士批句、奇奇 狂叟赏阅”，作者真实姓名俱不详。陈国军先生发现 日本藏崇祯 《嘉兴县志》卷十八 《典籍》条著录：“周绍濂 《鸳湖杂志》即 《雪窗谈 异》。”从而认为 《鸳渚志馀雪窗谈异》的作者就是周绍濂，进而认为 “《鸳渚志馀雪窗谈异》，又名 《鸳湖杂志》、《雪窗谈异》”(《论(鸳 渚志馀雪窗谈畀)的作者、创作时间及其它》，《中华文史论丛》2O04 年第1期；《明代志怪传奇小说研究》，天津古籍出版社，2006年) 程毅中先生 《明代小说丛稿》(人民文学出版社，2006年)就接受了 这种说法，中华书局2008年版的 《古体小说丛刊》本 《鸳渚志馀雪 窗谈异》依据陈国军的观点直接将作者题署为周绍濂。 然而对此推定，今笔者再检崇祯 《嘉兴县志》(罗蚧续修、黄承 昊续纂，《日本藏中国罕见地方志丛刊》，书 目文献出版社，1990 年)和借助 《胡氏粹编》中的相关资料，发现有进一步探讨之必要。 今检 《嘉兴县志》，卷十七 “果报”收录且又见于今本 《鸳渚志 馀雪窗淡异》者，有 《观灯录》、《西子泛雪记》、《佞人传》、《卖妇化 3R 蛇记》四篇，其中 《西子泛雪传》明确标明出自《鸳湖杂志》，《佞人 传》、《卖妇化蛇记》明确标明出 自《鸳湖杂记》，《观灯录》未注。 《鸳渚志馀雪窗谈异》的作者问题，事实上就是 《鸳渚志馀雪窗谈 异》、《鸳湖杂志》(又名 《雪窗谈异》)、《鸳湖杂记》三书的关系 问题 。 第一，《鸳湖杂志》和 《鸳湖杂记》名近义同，同书异名或者异书 异名都有可能。 《鸳渚志馀雪窗谈异》一般简称 《志馀谈异》，而非 《雪窗谈异》。崇祯年间曾出现过署名 “杨循吉辑”的 《雪窗谈异》 八卷①。陈国军在其专著 《明代志怪传奇小说研究》中对此进行了 辨伪，然而仅仅证明了 《雪窗谈异》八卷不应该是 “杨循吉辑”。周 绍濂 《鸳湖杂志》收录的 《西子泛雪记》篇，不见于 《雪窗谈异》，此 《雪窗谈异》绝非 “《鸳湖杂志》即 《雪窗谈异》”，二者应该没有关 系。 《鸳湖杂志》和 《鸳湖杂记》二者与今本 《鸳渚志馀雪窗谈异》 的关系显然不能定断。周绍濂是 《鸳湖杂志》的作者不等于就是 《鸳渚志馀雪窗谈异》的作者。 第二，《鸳湖杂志》、《鸳湖杂记》、《鸳渚志馀雪窗谈异》是著还 是编的问题 。若三者俱是汇编，则另有来源。只要其中之一为汇 编，则书中重出的小说对 《鸳渚志馀雪窗谈异》的作者考证意义 不大。 第三，《游翰稗编》卷三收录有 《佞人传》，题名 “守恒子”。而 《佞人传》见于 《鸳渚志馀雪窗谈异》，那么，守恒子应该是 《鸳渚志 馀雪窗谈异》的作者。但 《绣谷春容》卷八、余公仁本 《燕居笔记》 ① 今有宋文、吴岩、若远点校本 (山西人 民出版社，1992年)。卷六 《西玄青鸟 记》，题 “防风茅元仪”，茅元仪生于1594年，卒于 1640年，文中出现 “崇祯癸酉季秋”，是 为 1633年，而杨循吉(1458～1546)早已去世，应为伪书。 《雪窗谈异》乃文言小说选集， 虽乱题书名，乱改作者，然多收传奇名篇，亦不乏研究价值。 《中国古代小说总 目提要》 (人民文学出版社，2005年，第284页)“《鸳渚志馀雪窗谈异》”言：“今山西人民出版社 一 九九二年据以排印，书名作 《雪窗谈异》”，很明显是将 “杨循吉辑”本 《雪窗谈异》与 《鸳渚志馀雪窗谈异》二书混为一谈，误。 39 卷九、《稗家粹编》卷八、《游览粹编》卷二收入 《佞人传》时都无 署名。 第四，从 “佚文”来看。陈国军将 《嘉兴县志》中 “城之春波、丹 里二坊有恶少者”篇作为 《鸳渚志馀雪窗谈异》的佚文，但是同样类 型的 “宋嘉j右时秀州有陈五者”、“嘉兴府德化乡第一都钮七者”二 篇却被忽略了。二文在 《佞人传》后，《卖妇化蛇记》标 “同上”，陈 五文未标