加速启动医疗IT：致奥巴马总统和国会的公开信.pdfVIP

MarkLeavitt李明译 李包罗校 译者注：以下是美国医疗信息技术认 此 自信?在我们的225-亿美元的医疗 偿 ，但对于在农村和服务欠缺地区、 证委员会主席MarkLeavitt~av开发表的 开支中，哪怕仅仅是1％投资用来效率 以及社会保障体系内的诊所医生直接给 致奥巴马总统和新届国会关于医疗IT 的改善就能使我们在这个领域获得积 于补偿是适宜的。然而在其他情况下， 信函。即将 出现在3、4月份讨论的议 极的回报。而我们可以却能做得比这 财政激励应设计成一系列的奖励机制以 题中，医疗IT是的医疗事项的一个主 更好 ，这就是原因。 鼓励逐步取得的业绩。在私营机构里， 题，这些决议将在3月10日公布。 “通 向卓越之桥 ” (TheBridgesto 奥巴马总统以及各位国会议员： 1医疗lT产品已经准备就绪 Excellence)项 目树立起一个很好的典 首先请接受我衷心的祝贺 ，在当 我所担任的职务是一个非盈利性组 范，最近推出的MedicareEHR演示为 前关键时刻，诸位将医疗信息技术作 织的主席，该组织主要进行医疗IT产品 我们提供了一个公共部门的原型。该项 为有望获得公共投资的一个方向。 的测试和认证工作，所 以我很熟悉我们 目提供初始资金用于购买适当的产品即 作为一名 (曾经的 )医生 ，我对 国家行业的状况和潜在客户的行为。在 通过认证的EHR，然后将第二部分的资 当前的经济情况的诊断是 目前正处在 过去的三年中，我们 已经为医生诊所、 金用于奖励项 目成功实施。除此之外， “病情”危重的边缘，我们的医疗卫 医院、急诊室等更多的机构认证了160 当医生取得医疗质量改进和效率提高的 生体系也处于更加严重的慢性病症状 多个电子健康档案 (EHR)产品。我们 时候，也会获得奖励。医疗支付改革和 态，这会对我们都产生同样的威胁。 不仅严格地检查软件功能，而且检查其 HlT这对孪生兄弟出生时就被分开，现 不断螺线攀升的医疗费用支出对我们 互操作性 (与其他供应商产品信息共享 在必须要共同成长和发育成熟，以充分 的商业竞争力造成损害，失业也严重 的能力)，同样也检测了其系统的安全 发挥其潜力。 影响医疗服务的可及性 ，诸位 已经认 性，所有这些都遵照现有行业标准进行 识 到这个两种 “病症 ”是如何相 关 的。大多数医生知道他们需要EHRs， 3 人力资本投入 的。这里请允许我提出另一个看法， 许多人要积极应对当前的经济压力。目 每一个经验丰富的IT从业者都知 我1O0％地支持 “好钢用在刀刃”上 前整个行业所提供EHRs是一种具有竞 道技术只是一种工具 ，而IT回报则需 的决定，即在医疗IT领域将投资200亿 争性的，多元化的市场的产物，这样能 要坚强的领导力和注重变革管理。因 美元。 够促使需求增加，进而促进资本投入和 此，需要激励资金应当用于培养所需 现在，我愿意作出如下承诺 ：我 就业增长。 的熟练从业者，建议可以将其他行业 和H}T同事组成的领导团队，将全力确 IT人员转移到医疗行业的lT宽带网络基 保我们的措施不仅取得成功 ，而且同 2 我们现已学会如何设立 础设施上面来方面来。同时我们还会 时能够获得大量有效的回报 ，这将远 对预期结果的激励机制 推动IT培训项 目，要求医生和护士改 远超过初期的投入。为什么我们能如 没有人宣扬给医生大量不合理的补 变 自己的习惯 ，最好的驱动力则来 自 92 中的德高望重者。有很多医生 政府投资。 的生活方式和预防措施，最终扭转 日 功地领导并实施这些项 目，我 5 最后的壁垒：医疗改革 益加重的慢性疾病负担。 让他们宝贵经验仅仅局 限在他 诸位 已经认识到了医疗领域显著 的组织内部 ，而束置高阁，应 改善的要求，也 已决