从《画皮》演变看受众对女鬼形象的心理认同.pdfVIP

电影文学 ／新锐视点 O V IE L IT E R A T U R E 从 ((画皮 演变看受众 对女鬼 象的心理认同 ■ 张艳梅 孙 燕。 纪海芹 (1．河北大学新闻传播学院，河北 保定 071002；2．保定学院，河北 保定 071000： 5．霸州市职成教育总校 ，河北 霸州 065700) [ 琴】画皮》电影自1965年被搬上大银幕至2。。8年已有多个版本，中国人对 女“鬼”这个来自于不同世界的灵异形象 是充满了认同感，甚至是渴慕的。 “女鬼”是一种符号，一种感情的寄托，一种对不如意人生的反抗甚至是宣泄个人感情 的突破 口。试对不同时期的 “画皮”故事加 以审视，我们隐约可见国人对女鬼形象的一种 目益趋新的心理认同 。 [关键词】 画皮》 ；女鬼形象；心理认同 取材于蒲松龄 《聊斋志异》的影视作品长演不衰，其 认同感。 中以 画皮》最为典型，从20世纪6O年代至2008年近半个世 因此 画皮》到了2008年版主角变成了一只很乖巧、很 纪的时间里，根据 《画皮》改编的电影至少经历了三次版本 媚惑的美狐。她那美得无可挑剔的脸上是一双令人沉醉的眼 演变：1965年的朱虹版，1993年的王祖贤版，2008年的周迅 睛，是一睑柔弱无辜的表情。王生在这双狐媚的眼睛中一直 版，不同时代的人们不断在 “聊斋”中注入崭新的因素，演 很困惑很矛盾：一边是妻子佩蓉——一个让男人梦寐以求的 绎符合特定时代特点的人鬼恋情。试对不同时期的 “画皮” 老婆，她温柔体贴，端庄美丽，她爱王生，表面看似平淡， 故事加以审视，我们隐约可见国人对女鬼形象得一种 日益趋 内心却经常翻江倒海地爱着王生；一边是狐女小唯——一个 新的心理认同。 在不同的时间邂逅的美丽媚惑的女子，她让人想到的是一见 1965年朱虹版 Ⅸ画皮 故事的发展脉络是忠实于原著 钟情的古老爱情。面对这样的两个女人，王生一直是犹豫而 的。意境阴森诡异，其中 “利爪挖心”的骇人场面，给人们 痛苦的：白天他表现得淡定 自若，拒绝着狐越来越直 白的爱 留下 了深刻的印象。本版的女鬼对人类来说的确是个异类， 的追求；但夜晚来临时他一直很困惑，他要不停地面对 自己 人与鬼之间是对立的，互不相容的。但与后两版相同的是： 眼前幻化出来的狐的影像，以及梦中与狐无休无止的纠缠。 女鬼很美，虽然是一种阴惨的、诡异的美，但这奠定了 “美 于是他不停地躲避，这种躲避却终于酿成了妻子与狐女之间 女鬼 ”的基础。 的正面交锋 。 1993年王祖贤版 《画皮之阴阳法王》问世。此片一扫朱 至此 “画皮”完成了它的三部曲，女鬼彻底从天上落入 虹版 “画皮”气氛的阴森诡异，唯美而颇有韵味，片中壮美 了凡尘，顺理成章地融入了社会、家庭和人与人之间的感情 的雪景、诡秘的冥界、亮丽的桃林，让人耳 目一新的同时女 纠葛之中。女鬼成为一个懂得七情六欲 ，敢爱敢恨，美丽媚 鬼 白衣飘飘、柔弱无助的样子给人留下了更深刻的印象。此 惑的女子，与读书人和其家人展开了正面冲突。中国的导演 版女鬼一直幽怨，一直沉郁，显得既苍凉又凄美，增强了人 编剧们 “借旧瓶装新酒”，将现代人感情的困惑， “嫁祸” 们对女鬼的认同感：鬼原来也会身不由己，像人一样无奈。 干狐或说选择狐作为一种注码来诠释现代中国人复杂的暧昧 因此，此女鬼多的是一种亲和力，人们对她产生了深深的同 的感情 ：王生或说现代人的感情归属到底应该在哪里呢?这 情。以至王祖贤在 《倩女幽魂》中再扮女鬼竞成一代经典： 是2008年版 画皮》提出的一个很重要的问题，导演的回答 一 袭 白衣，肌肤胜雪，云鬓高耸，巧 目盼兮， “美女鬼”形 很讨巧，我们甚至可以找到一句歌词来结束这场争执： “有 象彻底定型。而且本版女鬼从某种程度上来说已开始走向人 一 种爱叫做放手，为爱付出天长地久。”这成为这部片子最