说“然”字.pdfVIP

2010年第 9期 经济研究导刊 No．9，2010 总第83期 EC0N0MIC RESEARCH GUIDE SerialNo．83 说 “然●■’’ 字 罗 然 (四川大学 文学与新闻学院，成都 610064 摘 要：说《文解字》：“然，烧也。从火肤声。”由此可见，“然”本作 “燃”，意思是燃烧。根据 《说文解字》、《汉字源流 字典》等的解释，“然”字的意义经历了“燃烧、点着、照耀、这样、同意、转折……的样子”等演变过程。如今然字可单用，但 多作为词素而组成复合词。因“然”字包含古义燃烧，又有今虚词的多项意义，阴阳互补，作为名字，乃上举之策，不可多得。 关键词：“然”；虚词演变；名字 中图分类号：H16 文献标志码：A 文章编号：1673—29lx(2010)09一O209一O2 辛弃疾 《青玉案 ·元夕》：“东风夜放花千树 ，更吹落星如 现代表转折多用 “然而”。“然”又作为词的后缀，用作助词，充 雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿 当⑧词尾，表示……的样子。 列《子 ·汤问》：“杂然相许”。“惠 雪柳黄金缕 ，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首 ， 然肯来”，突然，欣然。“然”字为借义所专用，燃烧之义便另加 那人却在 ，灯火阑珊处。”这是我最喜欢的一首词 ，王国维曾 义符 “火”写作 “燃”来表示(“燃”，从火从然会意，然也兼表 经在 人《间词话》里将 “众里寻他千百度，蓦然回酋，那人却 声。本义①燃烧：天地之性 ，能更生火，不能使灭火复燃 ／燃烧 ／ 在，灯火阑珊处。”作为成功者所要达到的第三境界。王国维 燃料。引申也指②点着：燃灯 ／燃放花炮)。 的用意是指在经过多次周折 、多年磨炼之后，就会逐渐成熟 “然”如今既可单用，也可作偏旁。不是 说《文》的部首。现 起来，就能明察秋毫，豁然领悟 ，达到最后的成功。所谓踏破 今仍归入火部。凡从然取义的字皆与燃烧等有关。以然作声 铁鞋无觅处，得来全不费功夫。这就是厚积薄发、功到自然成 兼义符的字有：“燃”。以然作声符的字有 “蹴”。 的道理。这句词中有一个 “然”字，作为一个虚词 ，不起眼儿地 关于 “然”字的成语很多，如： 躺在这首千古绝唱中．然而现在我却要探究下这个 “然”字。 岸然道貌、蔼然可亲、安然如故、蔼然仁者、黯然伤神、黯 “然”，会意形声字。金文从火，从肤(狗肉)，用火烧狗肉 然失色、黯然神伤 、傲然挺立 、安然无事 、黯然无色、安然无 会燃烧之意。肤也兼表声。篆文整齐化，隶变后楷书写作 恙、黯然销魂 、傲然屹立 、昂然 自得 、昂然直人 、昂然白若 、比 “然”。 “然”字的意义演变大致为以下线索： 比皆然 、不期而然、不轻然诺、恍然大悟、勃然变色、勃然大 说《文解字》：“然，烧也。从火肤声。”lJ『由此可见，“然”本 怒、勃然奋励、不以为然 、大义凛然 。 作 “燃”，意思是①燃烧。 墨《子 ·备穴》：“以须镳火然之”(须： 而今盛传一则文字笑话一 “然”氏家族公告： 等待。墟：炉。)“若火之始然，泉之始达。”这个意思后来写作 一 切照旧用仍然 清楚明白用了然 表示转折用虽然 “燃”。引申为②点着 ：“张云锦之帏 ，然九光之灯。”又引申 坚强不屈用傲然 坚决果断用断然 正大刚直用浩然 恐瞑 指③照耀：“然 目之绮，裂鼻之馨。”又进而引申指④明白：“了 不安用惶然 意料之中用果然 毫不动摇用毅然 不知所措 然于心”。借作代词，表示⑤这样，如此 ：《苟子 ·劝学》：“生而 用茫然 寂静无声用悄然 心情安定用泰然 心情平静用坦 同声，长而异俗，教使之然也。”(小孩生下来哭声是一样的，