论医学英语词汇中单词的前缀.pdfVIP

第22卷第2期 黔南 民族医 专 学报 VoL22No．2 Journalof Medical forNationalities 2009年06月 Qiannan College Jun．2009 论医学英语词汇中单词的前缀 舒正友 (遵义医学院大学外语教学部。贵州遵义563003) 【关键词】医学英语；词汇；前缀 【中图分类号】H319．3【文献标识码】B【文章编号】1008—4983(2009)02—0151—03 医学术语是专门从事医疗行业的人员所使用 词法辞典，如上海中医药大学出版的李照国旧3 的特殊的语言，对于大多数医学生、医生甚至是 等同志主编的《汉英一英汉医学英语构词法辞 英语专业人士而言，医学专业的英语词汇是很难 典》就比较详尽的例举出了医学英语中单词的 掌握的，学习医学英语词汇犹如学习一门全新的 前后缀。本文阐述了一些在教学中常见的医学英 外语。但是了解一些医学英语词汇的前缀对于医 语词汇的前缀，并试图把他们进行归类，目的在 学专业的本科生和研究生都是大有裨益的，这将 于帮助医学生扩大他们的专业术语。 有助于学习者更好地记忆单词，更能准确地在文 献查阅和资料阅读中猜测单词的意义。在这方面 一种，是加在一个单词之前，以构成另外一个新 国内著述甚少，宋元源¨1谈到了医学英语单词 的单词的部分。大多数的医学英语词汇都可以分 的记忆方法，提到了利用前后缀来记忆词汇。何 媛媛旧1提及了医学英语词汇的构成，文中谈到 后缀(SUffLX)。位于词根前面的是前缀。医学英 了词汇的缀后法(affixation)。可惜二者都是一语中的前缀大致可以作如下分类。 带而过，未作详细论述，没有具体的提及医学英 l表示数量关系 语前缀。国内也编纂出版了比较好的医学英语构 医芎蜥中有很多表耐铡量：关系的前缀，见表l。 表I 表示数量关系的前缀 前缀 意义 例词 例词意义 单形牙 Haplo一 单纯Haplodont Mono一 单一 Monoamine 单胺 Uni一 一、单 Uniceptor 单受体 Demi一 半Demilune新月细胞 Henri一 半侧Hemiplegia半身麻痹 SeIⅡi一 半、部分 Semicoma 轻昏迷，半昏迷 Bi一 两个、两倍 Biceps 二头肌 Di一 两个、两倍Disome 二体(指染色体) Dipl／o一 双杆菌 两倍Diplobacillus Amb一；ambi一；ambo一一、双 Ambosexual 两性的 Tri一 三Tribasic三盐基的 Quadra／i一 四 Quadratus 方肌 Tetra／o一 四环素 四Tetracycline Penta一 五Pentanuele