吴茱萸名称演变探究.pdfVIP

中华医史杂志2010年 1月第4O卷第 1期 ChinJMedHistNov2010，JallU40，No．1 ． 论著 ． 吴茱萸名称演变探究 毛斌斌 王德群 【摘要】 吴茱萸因产于吴地而取 “吴”字 ，因果实外形而名 “茱萸”，合称 “吴茱萸”。此外，还有 “薮、檄、莱、横、越椒、荥”等名称，每一名称的得名原因均不相同。如因炮制及用于祭祀，名 “菠”；因 根皮有杀虫作用，名 “檄”。至唐 《新修本草》，吴茱萸的名称统一为 “吴茱萸”。因吴茱萸可食用，故 又列 “食茱萸”一条。至宋，由于食用茱萸风气的消逝，人们对 “吴茱萸”与 “食茱萸”关系的认识产生 分歧。时至今 日，“炅茱萸”已成为吴茱萸类药用类群的固定名称。 【关键词】 吴茱萸； 本草史 ResearchOilthechangesofnameofWuzhuyu (MedicinalEvodiaFruit) MAOBin—bin，WANGDe— qun． DepartmentofResourceofMateriaMedica，SchoolofMateriaMedica，AnhuiCollegeofTraditional ChineseMedicine，Hefei，230031，China 【Abstract】 ThenameofWuzhuyu(MedicinalEvodiaFruit)comesfromtheplaceof“Wu”，and theshapeofitsfruit，whichislikea Z‘huyu’．Inaddition，itisalsocalled “Yi，Sha，Jiao，Dang，Yue— jiaoandQiu”fordifferentreasons；ofrexample，“Yi”becauseofitsprocessingandsacrificialfunction； and“Sha”becauseofthebug—killingfunctionofitsrootandcortex．InXinXiuBenCao(NewlyRevised MateriaMedica)oftheTangDynasty，itsnanleswereunifiedasWuzhuyu．Becauseitcanbeeaten，itwas alsocalled “Shizhuyu”． In theSongDynasty，with thediscontinuedvogueofeatingZhuyu，peoplehad differenceattitudestothe “Wuzhuyu’’and “Shizhuyu”．Nowadays．“Wuzhuyu’’istheestablishednameof thesekindsofmateriamedica． K【eywords】 Wuzhuyu(MedicinalEvodiaFurit)；Historyofmateriamedica 吴茱萸，有文献记载的历史可追溯至 《神农本 带 J，今天的安徽南部和浙江南部仍然是前两个种 草经》。从文献记载来看，吴茱萸的名称有多个 (见 的自然分布区与产区。而这一地区大致属于春秋时 表 1)，除 “吴茱萸”之外，尚有 “毅、茉、极、丑、荥、越 的吴地。所以尽管到了北魏时期，吴茱萸的栽培已 椒、艾子”等。到南北朝时期，又出现 “食茱萸”一 散布南北各地 ，并且形成 了另一个道地 中心，即蜀 名。那么，吴茱萸为何有如此多的名称呢?本文拟 地，但唐代陈藏器仍然认为 “且茱萸南北总有，以吴 通过对吴茱萸诸多名称得名的缘 由加 以剖析 ，进而 地为好，所以有吴之名”l3J。宋代 《图经本草》亦以 厘清吴茱萸名称变化的脉络。 为江浙所产为地道之一，并附有 “越州军吴茱萸” 图 J，明 《本草品汇精要》也沿袭此说。 1． “吴”的由来 有关吴茱萸的文献记载在汉至南北朝时达到一 吴茱萸的 “吴”字源于吴