基于顺应论角度看语用模糊生成和理解.pdfVIP

( ) 　成都大学学报 社科版 20 10年第 1期 ·语言 · 从顺应论角度看语用模糊的生成和理解 陈爱治 (浙江师范大学 　外国语学院 , 浙江 　金华 　32 1004) ( ) ( 　　摘要 :基于维索尔伦 V erschueren 的语言顺应理论 ,从语言顺应的四个方面 即语境关系顺应 、结构客体顺应 、 ) 动态顺应 、顺应过程的意识突显 探讨了语用模糊的生成和理解及其在语言交际中的作用 , 以期语言使用者能恰当 地运用语用模糊 ,从而达到更为理想的语用效果 。 关键词 :语用模糊 ;语言顺应理论 ;语用策略 ;语用效果 中图分类号 : H002　　　　文献标识码 : A 　　　　文章编号 : 1004 - 342 (2010) 0 1 - 102 - 04 　　我国模糊数学大师汪培庄在给伍铁平教授的 《模糊语 类型 词性 词例 模糊原因 言学 》所作的序中认为 : “模糊性是非人工语言的本质属性 , [ 1 ] 很 因而是语言学所不能 回避 的对象 。” 自从 1965 年扎德 程度 副词 程度不确定 ,所以模糊 。 ( Zadeh) 的 《模糊集 》问世以来 ,不少国内外语言学学者从认 (V ery) 知语言学 、语义学 、语用学等不同角度对语言模糊性进行了 也许 研究 。本文在这些学者的研究成果基础上 ,试 图采用维索 射幸 副词 是与否未确定 ,所以模糊 。 (m aybe) ( ) 尔伦 V erschueren 的语言顺应理论 ,从语言顺应的四个方 ( 　　表中这些词在语义上都存在着模糊性 ,之所以这样是因 面 即语境关系顺应 、结构客体顺应 、动态顺应 、顺应过程的 ( ) ) 为这些词在语义系统内部与其他某些 个 同系列的词之间 意识突显 来探讨语用模糊的生成和理解及其在语言交际 ( ) 中的作用 。 没有非常明确的界限 ,从这个词到那些 个 词之间的语义过 渡是渐变的而不是突变的。究其实质 ,它是具有模糊性的主 、 一 　语用模糊