中医药信息标准体系建设关键问题.pdfVIP

2014年 1月第21卷第 1期 中国中医药信息杂志 ·7· 中医药信息标准体系建设关键问题 祁兴华，虞舜 南京中医药大学，江苏 南京 210046 摘要：本文探讨了我国中医药信息标准体系建设过程中的一些主要成就，包括中医药基础标准化、中医药信息 标准化、中医药技术标准化、民族 中医药标准化和中医药信息标准化技术支持方面的建设成果，同时指出中医药信 息标准化体系建设 中存在的客观问题以及值得改进的方面，以更好地促进中医药信息标准化发展。 关键词 ：中医药信息标准体系：中医药基础标准化；中医药信息标准化：中医药技术标准化 D0I：10．3969／j．issn．1005—5304．2014．O1．003 中图分类号：R2-05 文献标识码 ：A 文章编号：1005—5304(2014)O1—0007—03 标准体系是指在一定范围内的标准按其 内在联 医药管理局制定的 《中医药标准制定管理办法 (试行)》 系形成的科学有机整体。中医药信息标准体系是指由 取代了 2003年 《国家中医药管理局中医药标准制定 中医药信息化建设范围内的、具有内在联系的标准组 程序规定》，规范了中医药标准制定的程序原则，为构 成的科学的有机整体，由多个相互制约、相互作用、 建合理的中医药标准体系提供了支持。 相互依赖和相互补充的分体系构成，并用体系表的形 世界中医药学会联合会起草的 《标准制定和发布 式表达，主要 由中医药信息标准体系编制说明、中医 工作规范 (SCM0001-2009)》在保证标准化工作的质量 药信息标准体系框架和中医药信息标准体系表三部 和科学、客观、公平、公正性原则的基础上，体现了 分构成 。 中医药国际标准化工作的特点，成为标准制定发布工 我国中医药标准化研究起源于20世纪80年代中 作的依据。 医病证的规范化和客观化研究，以 《中医临床诊疗术 1．1．2 中医药术语标准的建设 国家标准化委员会 语》成为国家标准 (GB／T16751．卜1997)为代表。随着 2006年发布的中医基础理论术语标准 GB／T20348— 中医药标准化的迅速发展，中医药标准体系的建设也 2006界定了中医基础理论中中医药基础术语和定义， 在不断进步，并对 中医药的发展产生了深远的影响。 为中医药教学、医疗、科研、出版和管理提供 了有利 1 中医药信息标准体系建设概况 条件。国家标准中医临床诊疗术语则规定了中医临床 “十一五”期间，我国基本完成了中医药标准体 930种常见疾病和49条症状性术语、800条证候、1050 系和中医药标准化支撑体系的建设，在中医基础、技 条治法的基本术语及其概念，对中医药标准化和规范 术和管理等领域取得巨大发展。国家 《中医药标准化 化起到了积极的推动作用。中医临床诊疗术语国家标 中长期发展规划纲要 (2oil一2020年)》提出要进一步 准数据库则提供了根据名称、分类、同义词、注释四 加强中医药标准体系建设，重点开展基础、技术、管 条途径进行查询的多库融合和单库检索平台。 理等领域的标准制定，完善中医药标准体系，进一步 国家中医药管理局于 2011年完成了国际疾病代 提升中医药标准质量，为中医药事业发展提供技术支 码 ICDI1中传统医学部分的编制，促进了中医药标准 撑，促使我国中医药信息标准化体系的建设水平达到 与国际接轨。世界中医学会联合会中医基本名词术语 新的高度。 翻译系列标准 目前有中、英、法、西班牙、葡萄牙、 1．1 信息基础标准的建设 意大利共 6个语种，成为中医药医、教、研、贸易等 中医药基础标准建设 内容主要包括 中医药信息 领域国际统一的交流基础，为中医药国际交流和传播 标准建设、中医药术语标准建设及中医药技术标准建 提供了支撑。 设等。其中，中医药术语标准和技术标准既是中医药 1．1．3 中医药技术标准的建设 中医药技术标准是 基础标准的重要