东南亚华文教育现状和出路.pdfVIP

东南亚纵横AROUNDSOUTHEASTASIA 20J0．J 东南亚华文教育现状和出路 黄耀东※ 摘要：华文教育本土化是世界尤其是东南亚地区的必然趋势。泰国始于20世纪40年代末期，马来西亚 始于50年代后期，印度尼西亚则始于60年代中期。其他一些国家由于政治变化等国际国内因素，甚至将华 文学校国有化。在这种情势下，华文教育如何在所在国落地生根并发展?本文将从华文教育的现状、特点、困 境和出路等几个方面谈谈 自己的看法。 关键词：东南亚 华文教育 华文教学 困境 出路 SituationandW ay-outofChineseEducationinSoutheastAsia HuangYaodong AbstIct：LocalizationofChineseeducationiStheinevitabletrendofworldseducation．Thailandslocalization ofChineseeducationbeganattheendof1940s，Malaysiabegna attheendof1950s，nadIndonesiabeganatthe midof1960s．Someothercountries，owingtopoliticalchnagesininternationalanddomesticfactors，evennational— izetheschoolofChineselanguage．Undersuchcircumstnaces，how shouldtheChinese-lanugageeducationput downrootsinthehostcountryandgrowbetter?Inhtepaper，theauthorwillpo intouthisownviewsonthestatus， characteristics，problemsandsolutionsofChineselanugageeducationaswellasseveralotheraspects． Keywords：SoutheastAsia educationofChineselanugage teachingofChineselanugage dilemma way-out 300多人，研究内容涉及东南亚地区华文教育的历史 一 、 华文教育研讨交流方兴未艾 变迁和当前东南亚各国华语教育中存在的各种有待 1995年至今，“东南亚华文教学研讨会”在东南 研究解决的问题两大范畴。出席会议的菲律宾教育 亚各国轮流召开了7届，这不但说明各国华人热切关 部长安德鲁 ·戈塞莱斯认为，中国实行改革开放以 心着中华文化在国外的传承，更展示了东南亚华文 来，不但在东南亚有巨大影响，而且在世界上也是重 教育越来越走上制度化的轨道，得到所在国政府的 要的国家，中国普通话会越来越重要，成为世界的重 重视和深人人心。 要交际语言之一。 1999年l2月l6—1931，旨在探讨走向2l世纪的 2001年l2月1t3，在湄南河之滨的曼谷举行的第 东南亚华文教育和华语教学的第三届东南亚华文教 四届东南亚华文教学研讨会尤其隆重。来 自中国大 学研讨会在菲律宾举行。本次研讨会的中心议题是： 陆、中国台湾省和中国香港、新加坡、马来西亚、菲律 华语文教学在国家教育政策中的定位；华语文教材 宾、印度尼西亚、越南、柬埔寨、文莱、韩国、澳大利亚 与教学法的研究；华语文教学测试研究；华语文教学 师资培训问题研究；华语文教学与华族文化研究等。 ※厦门大学南洋研究院2009级博士研究生、广西社会科 参加研讨会的有东南亚l0个国家以及中国学者共计 学院东南亚研究所副研究员