历史喧嚣中文化突围——论中西文化对话中林语堂文化策略及意义.pdfVIP

因:一是人文主义，一是自由主义，这二者使得林语堂在复杂的现实格局中能保 持终极指向的超越性和作家人格的独立.尤其是作为自由主义者的林语堂，始终 与权力话语无缘，因而使他的绝大多数作品表现出更为纯洁的文学性，林语堂的 自由主义思想是形成其多元参照比较视野的主要动因，他没有被多重二元矛盾结 构所限制，而是致力于消除各种共时性的文化冲突，在传统与现代之间进行了温 和园融的历时性联接，反映了其传统文化观的合理构造，这是作家的自由文艺观 和主体智慧的创造性体现。 以上命题既是时林语堂创作的历史还原，又是可以作为中国作家和作品的评 价参照一一让我们思考中国作家与中国文学的文化定位和价值取向，这远远超越 了林语堂创作的文本意义。历史可以提供文化多样性选择的启示，因此我们需要 反思的是自身的文化建设问题。中国文学长期在世界文学中的缺席，凸显出林语 堂创作的独特文艺价值，作为现代丈学的特珠样本，林语堂的创作在中西文化交 流的锋面上折射出中国与西方、传统与现代、作家与社会等跨度间的显性意义， 足以使我们在世界文学的整体背景下引发对中国文学历史境遇和文学向度的深层 次思考， 关键词:对话 阐释 传统文化 文化策略 分类号:G122 BreakthroughtheHistoricalCulturalAnomie TheoryonLinYutangsCulturalStrategyandItsValueinthe InterlocutionbetweentheChineseandWesternCulture Abstract ThethesisresearchesonLinYutangsculturalstrategyanditsvaluewithinthe historicalcircumstancesoftheChinesemodernliteratureandagainstthemacroscopic backgroundoftheculturalInterlocutionbetweenChinaandtheWest,through analyzingLinYutangsworksestrangedrfomthemainstreamofChinesemodern literatureandhisconstructiononthetopicoftheInterlocutionintheteethofthe ChinpgrandWesternculture. LinYutangexperiencedthetransformationrfomtheswiftandfiercecriticisminthe periodoftheMay4THMovement,totheregresstothetraditionalinterest,thisbrought onaseriousconflictwiththethoughtofNewLoadingTao,whichrepresentstheLeft Wingliterature,becauseoftheauthorsessaytendency.Contrarytothepointtothe anti-tradition,LinYutangsliteraryinterests,infavorofthetraditionalculture, sufferedfiercecriticismrfom themainstreamoftheNewculturalMovementatthat time,andmadehimbecometheseemingimageoftheconservativeandreactionary scholarforlongtime.ItshardtojudgerightorwrongaboutLinYutang,becauseit reflectstheconflictsbetweenTraditionandModern电RevolutionandImprovement.It willnotbeappreciabletotheworksofLinYutangwithoutcorrectopiniononthe Chinesetraditionalculture. 工inYutangsculturalchoiceencounteredintenseinhibitionbecauseoftheextreme circumstancesinChina,hecouldonlypreachforeignculturetotheChinese,and Chinese