海南语言多样性与语言（文）教育策略——云南的语言政策与规划对海南的启示.pdfVIP

新教育 ．新视点 海南语言多样性与语言(文)教育策略 云南的语言政策与规划对海南的启示 。云南民族大学民族文化学院 王玉清 。海南师范大学文学院 符史涵 语言作为一种 “言谈方式 ”，它和使用该语言的社会 的 者从黎语使用 的流利程度 、使用频率 、使用 的情景、语言态 “一般性的文化”密切结合在一起。语言承载文化 ．多样的语 度及思维语 言等方面 ．展开对海南黎语使用现状的 田野调 言形式承载了多姿多彩 的文化 内容 。从这个角度看 ，对待语 查 调查结果表明．尽管调查对象对黎语和普通话均给予 言与语言(文)教育的态度 ，一定程度上反映了对民族文化意 了较高 的评价 ，但在实际使用 中，黎语逐步退居二线 ．普通 义与价值的认识。海南和云南在民族组成和语言文化等背景 话 已经成为当地 的强势语言 。这一现象一方面表明海南政 信息方面有极大的相似之处 ．但在对待语言．尤其是少数民 府部门多年来普通话推广工作取得了显著成效 ：另一方面 族语言和方言的态度与策略上。却是不同的景象 本文旨在 引得不少人士开始为海南语言文化多样性 的保护和传承 通过对 比两省在对待语言文化保护与传承问题上的不同作 忧心忡忡 。 为 ．探明海南在这方面的进步空间，希冀能对海南的语言 这并非杞人忧天。自上世纪 80年代以来 ．濒危语言问题 (文)教育、语言政策和语言规划等方面，提供些许借鉴与启发 就 已经成为国际语言学界的热门话题 ．也是摆在语言学家面 一 、 海南语言现状与语言 (文)教育 前的一个不可能回避的问题 吕叔湘先生也早在 1979年写 海南省统计局 2011年 5月 10日发布 的 《关于海南省 给参加厦门汉语方言科学讨论会 的语言学者的信中表达 了 2010年第六次人 口普查主要数据》的公报中指 出，海南全省 老先生对国内有些方言特点可能消失的忧虑 他在信 中写 有汉族 、黎族 、苗族 、壮族 、回族 、瑶族 、土家族等 49个民族 。 道 ：“方言正在不断地变化 ，慢慢丧 失自己的特点 ．破坏 自己 其中黎族 、苗族 、壮族和回族四个少数民族人口超过万人。少 的系统性 。现在赶紧进行调查 ，还不太晚 ．如果现在不着手． 数民族人口主要分布于海南岛的中部、西部和东南部的三 再过二三十年 ，有许多极其有价值的资料将要无可挽回地丢 亚 、陵水等市县 。其中，少数民族人 口占总人 口比重超过50％ 失 。”(见 1979年 6月24曰厦门日报)二三十年过去了．如今 的市县有五个 ．它们依次是 ：保亭黎族苗族 自治县、白沙黎族 海南的语言状况 。似乎印证了吕先生 的推断 詹伯慧先生五 自治县 、五指山市 、琼 中黎族苗族 自治县 、陵水黎族 自治县 。 六年前也痛tS,疾首地大声疾呼谁来拯救濒危语言和方言．詹 分布在海南岛3万平方千米土地上的49个民族 ．使用多种 先生尤其倾心于海南闽语 ，而研究海南闽方言的语言学者却 汉语方 言和少数民族语言 。包括了五种汉语方 言如闽方言 寥若晨星 ．局面十分沉闷。政府 的忽视 ，加之语言学界 的冷 (海南话)、粤方言(儋州话 、迈话)、北方方言(军话)、客家方 落 ，本地人的漠不关心，使得 目前海南的本地方言和少数民 言(涯话)，还有黎语、村话、临高话、海南苗语等语言，分别系 族语言处于自生自灭的生存状态中。这种状况应该引起各界 属于壮侗语族和苗瑶语族 此外还有至今系属未定的回辉 广泛关注。无论是海南的少数民族语言。还是地方方言的研 话。如此之众的民族及其语言丰富了海南岛的人文景观．我 究保护工作 ．亟须加强和完善 们惊讶于海南岛对多元文化 的包容之余 ．不禁要窥探在这片 二、云南语言政策与语言 (文 )教育 祥和与平静之下各种语言的存在状态是否暗流涌动 云南同样是个多民族 、多语言、多元文化汇聚 的省份 ．但 中华人民共和国成立以来 。党和政府为增进各民族各地 在对待语言文化的态度上与海南不同．它们显得尤为重视 区的交流 ．维护国家统一 ，增强中华民族凝聚力，大力推广普 云南5000人以上的少数民族有25个 ．使用着26种语言 这 及普通话。海南是一个多民族多语言和多方言的地区。无疑 26种语言分属汉藏语系和南亚语系的藏缅 、壮侗 、苗瑶和盂 在推广普通话的过程 中遇到的困难更多、阻力更大 ．极易致 高棉语