“很X很XX”流行语模式的语言动因分析.pdfVIP

维普资讯 第 27卷第 4期 长春师范学院学报 (人文社会科学版) 2008年 7月 Vo1．27 No．4 JournalofChangehunNormalUniversity{HumanitiesandSocialScience~) Ju1．20o8 “很 ×很 ××”流行语模式的语言动因分析 靳开宇 (绥化学院中文系，黑龙江绥化 152ooo) [摘 要】对 “很 ×很 ××”这一流行语模式的来源、特点进行分析，认为这一语言结构模式背后的 语言美学功能的制约因素是其成为当前网络流行语的内在动因。 [关键词]流行语；很 ×很 ××；语言的美学功能 [中图分类号]H14 [文献标识码]A [文章编号]1008—178x(20o8)o4—0092—03 一 、 “很 ×很 ××”语言模式的来源 “很 ×很 ××”这一流行语的语言结构模式，最初来 自于2OO7年 l2月27日中央电视台新闻联播里 l3岁 的北京小学生张殊凡在接受采访时说的一句话， “上次我上网查资料，突然弹出来一个网页，很黄很暴力， 我赶紧把它给关了”。其中的 “很黄很暴力”这一语言形式经过网络的广泛传播，被网友称为开创 了 “2008 首句流行语”。一时间被网友引用和模仿使用的例子很多，象 “很傻很天真”、 “很好很强大”、 “很丑很封建” 等相同结构模式的流行语纷纷出炉，“很 ×很 ××”结构模式的词语形式在网络用语上成为主角。针对这一 语言现象，我们不妨从其语言使用的角度探讨一下这一模式背后的语言理论动因。 二、“很 ×很 ××”流行语身份认定 黄伯荣、廖序东认为，现代汉语词汇系统的组成成分一般分成两大部分。一部分是具有稳固性、能产性 和全 民常用性的基本词汇，它是词汇中最主要的部分，“它和语法一起构成语言的基础”。另一部分是一般词 汇，它不同于基本词汇的最大特点就是它具有的灵活性，或者说是动态性。 “社会 的急剧发展，在语言中首 先反映在一般词汇上。新词总是先进入一般词汇，然后有一部分可能进入基本词汇。一般词汇数量多，不一 定为全民族的成员所普遍掌握。哪些人掌握哪些一般词，情况不一样。”基于以上事实，我们将流行语划归 到现代汉语一般词汇的家族中，正是对流行语具有的动态灵活性这一根本属性的把握。在这一根本属性的基 础上，流行语又具有不同于其它一般词汇的基本特点。 杨建国 (20o4，6)认为，所谓流行语 ，“是指在某一时点产生，并在一定范围内得以迅速传播并持续一 段时间的词语 (或者叫 有‘意义的字串’)”。这一定义也揭示 了流行语作为现代汉语一般词汇 中的 “家庭成 员”在词语使用的时间、空间、词语的来源和使用频率等方面具有的基本特点：1．时间性 (或者称为 “时 效性”)。流行语的使用是有时间期限的，在某一时期 曾经广泛流行，而有随着时间的远去而逐渐消失，不同 年代 的人都有关于那个时代的不同的语言烙印，从战争年代、文革年代、改革开放年代 。以至今天的网络时 代 ，流行语都会记录时代 的变迁 ，尤其是今天互联网带来的信息飞速传播的时代 ，更是成为今天流行语传播 最主要的外在动因；2．区域性 (或者称为 “范围性”)。这是流行语的使用在空间上具有的特点，流行语在 某一范围内被广泛认同，互相理解并被广泛使用，但是脱离这一特定的情景语境，它的接受、理解与使用频 率就会大打折扣 ，今天我们有很多流行语的来源是从网络用语开始的，所以它最先为广大网民所了解和使 [收稿日期]2OO8—04—24 [作者简介]靳开宇(1972一)，女，山东章丘人，绥化学院中文系助教，硕士，从事语言理论及语言应用研究。 · 92 · 维普资讯 用，最后逐渐向日常生活言语使用中渗透，但是流行语的生命力是有限的，必须接受生活实践的检验才能判 断其是否最终在一个民族的基本词汇中立足；3．偶然性 (或者称为 “不确定性”)。从流行语的产生来源上 来说，任何一个流行语的产生又总是与特定阶段的人物或者事件等有关联 ，但是