历史街区民居院落保护与利用的研究——以榆林古街四合院为例.pdfVIP

四川建筑科学研究 第40卷第3期 238 Sichuan Science 2014年6月 Building 历史街区民居院落保护与利用的研究 ——以榆林古街四合院为例 慕云舒 (榆林学院艺术学院，陕西榆林719000) 摘要：传统民居是我国建筑文化遗产的重要组成部分。由于传统民居建筑历史、文化、艺术价值的不同，其保护 技术与模式亦有所区分。本研究首先就榆林四合院这一建筑类型的保护进行了理论总结，结合世界各国传统建筑 的保护观念发展历史与相关国际宪章和国内法律法规有关条文的具体分析，提出了相应的价值评估和分级措施， 为今后保护与利用工作提供技术参考。 关键词：榆林四合院；研究；保护；利用 中图分类号：TU98 文献标志码：B 文章编号：1008—1933(2014)03—238—03 其当代作用的建议》，保护包括“史前遗址、历史城 1 国内外历史建筑保护的观念与实 镇、老城区、老村庄、老村落以及相似的古迹群”的 践的现状 广泛内容，并拓展了“保护”的内涵，即鉴定、防护、 1．1 国外有关历史建筑保护与利用的研究 保存、修缮、再生，维持历史或传统地区及环境，并使 西方对文化遗产的价值认识有相当的研究和积 它们重新获得活力。1977年12月，建筑师及城市 累。1964年的《威尼斯宪章》指出：“世世代代人民规划师国际会议在秘鲁通过的《马丘比丘宪章》提 的历史文物建筑，饱含着从过去的年月传下来的信 出“考虑再生和更新历史地区的过程中，应把优秀 息，是人民千百年来传统的活的见证。人民越来越 设计质量的当代建筑物包括在内”，同时指出“不仅 认识到人类各种价值的统一性，从而把古代的纪念 要保护和维护好城市的历史遗址和古迹，而且还要 物看作共同的遗产。”这使得对文物建筑的保护对 继承一般的文化传统”，保护的范围进一步扩大。 象已经有了更加深厚的文化印迹。1972年联合国在保护方法和制度上，西方国家已经建立起一套较 教科文组织通过的《世界遗产公约》中对建筑遗产 为完善的保护制度，并在保护管理中得到全面体现。 的定义是：“从历史、艺术或科学角度看具有突出的 1．2 国内有关历史建筑保护与利用的研究 普遍价值的建筑物、碑刻和碑画，具有考古意义的素 随着我国经济社会的发展，人们开始注重对传 材或遗构、铭文、洞窟及其他有特征的组合体。”保 统文化的反思，向往回归，古建筑保护与利用也就越 护历史地段的做法始于20世纪60年代，从单体建来越受到重视。但是，保护理念的不同使保护与利 筑扩大到周围环境以及历史地段甚至整个城市或村 用成为严重对立的两个部分。在这种保护理念的指 落。1975年的《城市保护法案》确定了要保护一些导下，将不同性质的建筑遗产统一于一个狭窄、单一 城市的中心区。逐渐地，英、美、日等国家也相继制 的保护口径之下，漠视了建筑遗产作为活跃社会需 定法规对历史地段予以保护。 求服务的内在要求。同时，大部分人在认识上对 对历史地段保护形成比较统一的条文是《威尼 “保护”所包涵的内容不够明确，存在误区，甚至是 斯宪章》中“历史文物建筑”的概念，不仅包括建筑 错误的。比如，经常看到把旧城区拆除，代之以一些 本身，“还包括能够见证某种文明、某种意义的发展 仿古建筑；或者是对于要求保护的建筑完全不顾其 或某种历史事件的城乡环境