从治疗到居住：针对老龄化社会的建筑设计.pdfVIP

维普资讯 从治疗到居住：针对老龄化社会的建筑设计 FrOm TreatmenttoResiding—— ArchitectureDesignaimedatAgeingSociety ■ 刘玉龙 ■ LiuYulong 摘【 要】本文介绍了发达国家建筑领域针对人FI老龄 联合国在 《人口老龄化及其经济社会含义》中 对能适度活动者的康复设施和针对能随意活动者的 化的应对措施及发展脉络，希望其中的成熟经验能够 提出了划分人口年龄类型的标准，根据此标准，65 疗养、保健型设施；针对老年人而建造的福利型居 为面临快速老龄化的中国提供借鉴。 岁以上的老年人占总人口比重达到7％以上，或在 住设施。 发展中国家6O岁以上的人口比重超过 10％，即认 [关键词]老龄化 医疗 保健 居住 为该国家和地区进入老年型国家和地区。 针对老龄化 需求的医疗设施 在老年型国家，人 口增长的势能减弱、停滞甚 当代医学已经发展到可以治愈多种疾病，但是 A【bstract】Thepaperintroducescountermeasuresand 至下降，老年人口比例升高，产生社会负担加重、 还有一些疾病在当前条件下很难被根治，或不可治 developmentvenationsthedevelopedcountrieshavetaken inthefieldofarchitecture，inhopethattheripe experience 劳动力供给不足的问题，特别是高龄老年人的增加， 愈，这些病症可能会伴随一个人很长时间。如果根 willserveasareferencetoChina’sincreasinglyrapid 会出现老年人照顾、养老和医疗的大量需求，给社 据疾病的轻重缓急分类，可分为急重病、亚急性病、 ageingsociety． 会经济发展带来影响。 慢性病、轻微病等。急重病患者是综合医院的主要 为了适应社会发展的需求，发达国家将老年人 治疗对象；亚急性病患者可能要住院治疗一个月甚 K【eywords】Ageing，Medicaltreatment，Healthcare Residing 分为低龄老年人 (65岁到74岁)、中龄老年人 (75 至几个月的时间；慢性病患者一般只在医院的门诊 岁到84岁)、高龄老年人 (85岁以上)，又根据身体 治疗，或需要在老年护理中心这样的设施中住上一 状况的不同再分为能随意活动者 (activeelderly)、 两年；轻微病患者的治疗主要利用门诊和社区医疗 能适度活动者 (moderatelyactiveelderly)和不能 等设施。 自主活动者 (inactiveelderly)。，根据服务对象的 在医院的功能方面，针对亚急性病患者，英国、 不同情况提供相应的老年医疗保健设施。 美国一些医院在2O世纪7O年代即发展并推广了 例如，法国为老年人提供的福利设施包括中长 自助护理病床 (self—carebeds)的概念，该类病 期医疗医院、护理院、老年公寓和收容所四种类型。 房的使用者多为需要住院但不需要床边护