化学化工专业英语 教学课件 作者 尹德胜叶蔚君 主编 化学化工教学参考.pptVIP

尚辅网 尚辅网 Unit 1 化学 一、课文翻译 宇宙中存在着不同种类的物质。每种物质都有自己的特点，这种特点称为物质的性质。 化学和物理学这两门学科对于物质的研究是重要的。物理学研究普遍性质、能量和物理变化。相比而言，化学研究化学性质和化学变化。在化学变化中，物质被转变成不同的物质。例如，氮气和氢气能被合成氨气，这被称为化学反应。 在物质的使用中化学很重要。它涉及到人类日常生活的许多领域。化学家在不同的化学领域进行工作。生物化学家对活的动植物体内的化学过程感兴趣。分析化学家寻找方法来分离和鉴别化学物质。有机化学家研究含碳和氢元素的物质。无机化学家研究大部分的其它元素。 二、短语注释 1.Be concerned with: 与…有关，涉及到…。也可说成“Be concerned in”。例如： The letter is chiefly concerned with export commodities. 这封信主要是关于出口商品的。 2. By contrast: 和…比起来，对照。例如： By contrast, he was much more frank. 相比之下,他坦率得多。 三、习题B答案 1.physical change 2.chemical change 3.physical property 4.chemical property 5.chemical reaction 6.chemical process 7. organic chemist 8.inorganic chemist 9.analytical chemist 10. biochemist 四、习题C答案 1.B 2.B 3.B 4.C 5.B Unit 2 元素，化合物和混合物 一、课文翻译 大部分物质能被分解成两种或多种其它物质。例如，水能够被分解成氢气和氧气。食盐可容易的被分解成钠和氯。然而，元素不能被分解成更简单的物质。 化合物由两种和多种元素组成。因此，通过化学变化化合物能被分解成更简单的物质。分子是化合物中的一个小单位。如果我们把一滴水分解成越来越小的微粒，最后我们得到一个水分子。水分子是由两个氢原子和一个氧原子组成。如果不破坏水分子，就不能把水分子再分解。 混合物的特点是什么？如果把硫和铁元素混合在一起，我们能得到化合物吗？不能，我们得到的是这两中元素的混合物。事实上，铁和硫元素的混合物能用磁铁分开。但如果该混合物被加热，铁和硫能结合形成硫化亚铁。硫化亚铁在质量上含百分之六十三点五的铁和百分之三十六点五的硫。它不被磁铁吸引。 二、短语注释 1.Be decomposed into: 被分解成…，例如：The compound can be decomposed into two part.这种化合物能被分解成两部分。 2.Be composed of: 由…组成，例如：Our class is composed of fifty students. 我们班由50个学生组成。 三、习题B答案 1.hydrogen 2.oxygen 3.table salt 4.sodium 5.chlorine 6.molecule 7.atom 8.iron 9.sulfur 10.iron(Ⅱ) sulfide 四、习题C答案 1.A 2.A 3.A 4.A 5.A Unit 3 无机化合物的命名 一、课文翻译 无机化合物的系统名由两部分组成，一个正的和一个负的部分。正的部分先命名且先写出来。通常是非金属元素的负的部分后命名。元素的名称加上后缀和前缀来区别不同种类的化合物。 二元化合物。二元化合物只含有两种不同的元素。它们的名称由两部分组成，即电正性元素的名称和以ide结尾的电负性元素的名称。 二、习题A答案 sulfuric acid nitrogen oxide potassium carbonate potassium hydroxide hydrochloric acid dinitrogen trioxide sodium nitrate ammonium hydroxide hydrosulfuric acid carbon dioxide sodium nitrite calcium hydroxide 三、习题B答案 1.C 2.A 3.B 4.C Unit