电类专业英语 教学课件 作者 汪建宇 7、8课译文.docVIP

第七课 计算机硬件和软件 计算机是一个具有复杂电子电路的机器，这些电子电路对电子开关的通断及微金属磁芯的磁化和退磁进行控制。这些开关和磁芯总是处于两种可能状态中的一个——通或断，磁化或未磁化。计算机是能够存储和处理数字，字母和字符的。计算机的基本理念是通过输入信号使计算机做我们要做的事情，而这些信号就是使开关通或者断、磁芯磁化或不磁化。 计算机的基本工作是处理信息。基于这个理由，计算机可以被定义成以指令形式接受信息，在此信息的基础上完成数学和/或逻辑的运算，然后提供运算结果的装置。这些指令可以是程序，也可以是叫做数据的字符。程序，或者是程序的一部分（告诉计算机要做的事情）和数据（对于要解决问题所必须提供的信息）贮存在计算机内部存储器里。 为了使计算机能有效地解决我们周围的很多问题，人们发明了计算机系统。计算机系统意味着在一起工作形成一个有用整体的各个部件的集成混合体。计算机系统分两部分来讨论。 第一部分是硬件，也就是我们认为是计算机的，看得着的物理的、电子的和机电的东西。第二部分是软件，也就是控制和调整计算机硬件工作及指挥数据处理的程序。 计算机的中心部件叫处理器，或叫中央处理单元（CPU），术语“计算机”通常涉及到硬件（完成计算和数据处理的地方）和内部存储器（在程序的实际执行过程中存储数据和指令的地方）。各种各样的外设（包括输出装置）和各种各样的辅助存储器都连接在CPU上。计算机含有一些电路以完成诸如加、减、乘、除和指数等算术等运算。 对用户来说，计算机还具有通讯能力。毕竟，假如我们不能给计算机送入信息和从计算机得到结果，那计算机也是没多大用的。可是，有些计算机（通常是指微型计算机和小型计算机）是用来直接控制诸如机器人、导航系统、医疗仪器等等这些设备的。输入信息的一些最常用的方法是使用打孔卡片，磁带，磁盘和另外一些终端。计算机的输入装置（卡片阅读机，磁带阅读机，磁盘驱动器等，依赖于输入信息所使用的媒介）向计算机输入信息。 输出信息最常用的两种装置是打印机和显示器，打印机将新的信息打印在纸上，显示器将结果显示在象电视一样的显示器上。 计算机还具有能作出决定的电路。计算机电路能作出决定的种类不是如下的一些形式：“两个国家打仗，谁能赢？”或“在世界上谁是最富的？”。不幸的是，计算机仅仅能作出三种决定：两个数字相比，哪个小？哪个大？相等吗？ 计算机的软件能分为两大类：系统软件和应用软件，系统软件只涉及到“系统”。使内部存储器开始工作，指挥计算机完成任务。应用软件作为计算机产品的一部分，连同计算机硬件一起，由供应商提供，主要是用来满足在某一领域内的特殊需要。具有完整的计算机硬件和软件的产品叫做软硬件配套系统。 计算机系统的好或坏依赖于人们选用的硬件和软件的能力，选择很差的一个系统相当于一个怪物，是不能完成我们先前想要完成的任务的。 计算机是能够不知疲倦地解决一系列问题和作出数百甚至数千种逻辑决定的。它能在很短的时间内解决人需要花很长时间才能解决的问题。计算机能够代替人从事那些无趣的、重复性的工作，但它没有创造力；计算机只能根据所给指令进行工作，而不能进行任何有价值的判断。现在计算机似乎能象机械“脑袋”一样进行工作，但它的成就是受到人脑思维的制约的。除非人告诉计算机做什么并给它合适的信息，否则计算机是不能干任何事情的；由于电子脉冲能够以光的速度运行，所以计算机能够几乎同时进行大量的算术和逻辑运算。人能够做计算机所做的所有事情，但在许多情况下，人在完成工作之前就已经死亡了。 第八课 互连网 介绍 互连网的使用在人类已经知道的应用技术中是发展最快的。它的使用已经大大地超过了当初只给科学家共享研究信息的目的。互连网应用中发展最快的部分是商务——买卖产品和服务。由于公众使用互连网的大量增长，一种叫做互连网2的新的互连网系统已经计划并在设计阶段。象你可能已经猜到的那样，它的目的是为科学家共享研究信息的！ “网上冲浪”，“浏缆器”，“电子邮件”或“互连网”——用于新技术中的一些新语言。其实这些语言也不是十分新的。实际上，在1969年，互连网作为网络上信息共享的平台，已在国防部使用，供研究机构快速地共享数据。 互连网有几个基本的用途，且都属于信息交换的总体范畴。互连网的主要用途是： 电子邮件。 搜集资料 娱乐 电子商务 下载和上传文件和软件 教育 和有共同兴趣的人聊天 玩游戏 电子邮件 用途中使用最多的是电子邮件。在互连网上发送信息比邮局和传统的邮件服务方式更便宜和更快捷。在早晨发送的信息，几分钟以后接收者就能收到信息。 许多电子邮件的程序包能够在互连网上下载得到。另外，作为其它软件的一部分，也可以在得到别的软件时得到它。再一方面，可以通过购买得到。 除了发送和接收文本信息外，电子邮件还可用来发送附件。信息也可以同时发