高职商务英语专业国贸易校内模拟实习的思考与总结.pdfVIP

罨争试周刊2008年第52期 专业国际贸易 高校 职内 商模 务拟 英实 语习 的思考与总结 徐斌李君玲 (山东水利职业学院。山东日照276826) 摘要：进出口贸易实验室模拟操作，将理论教学和实 进行了思考与总结。 践教学有效结合。能使学生尽快地掌握进出口业务的实际操 1．实习目的 作技巧。文章结合当前的外贸形势和作者自身的教学实践对 本次实习的目的在于以国际贸易实务运作程序为主线， 当前高职商务英语专业国际贸易实物模拟实习进行了总结． 以国际贸易实务各环节操作规程和技术为基础。通过详尽的 并提出许多合理化建议。 模拟训练让学生在仿真的业务环境中全面系统地熟悉和掌握 关键词：高职商务英语校内模拟实习 思考与总结 国际贸易的程序、环节和做法，使学生在较短时间内快速熟悉 并掌握国际贸易实务运作的程序和技巧。为以后从事国际贸 高职商务英语专业，主要是培养从事经贸和其他涉外企 易活动打下坚实的基础。 事业的管理和实务T作的应用型、技能型人才。受美国金融危 2．实习内容 机的影响，2008年中国的股市暴跌，需求下降，人民币升值，原 (1)交易前的准备环节(国际市场调研、确定经营方案、建 材料和劳动力成本卜升，这给我们的外贸出口造成严重的冲 立业务关系)。 击，许多外贸公司倒闭。失业人数大量增加，由此导致高职商 (2)交易磋商与合同的签订(交易磋商、买卖合同的签 务英语々业面临严重的就业问题。 订)。 基于这一目标与现状．高职必须加强对学生的职业技能 (3)出口合同履行(出1：3合同履行程序、备货、催证、审证、 及综合应用能力的培养。由于校外实习时间长，联系实习单位 改证、出口装运、制单结汇)。 相当困难．组织控制也有一定的难度。许多企业为了保护自己 (4)进f1合间履行(进口合同履行程序、申请开证、租船定 的商业秘密．不愿意让本氽业以外的人员直接接触其业务。即 舱与投保、审单付汇、报关报验与提货)。 使同意也是让学生干一些跑腿打杂的事情，很难接触它们的 (5)业务善后(出口收汇核销与出口退税、索赔与理赔)。 核心业务。因此，做好商务英语的校内实习工作尤为重要。商 (6)综合业务模拟(彩电出口业务综合模拟、白卡纸进口 务英语校内模拟实习是学生学习质量的检验与总结．是学生 业务模拟)。 进行校外实习与求职前的重要准备阶段。 3．实习的必要条件 目前．各个高职院校比较流jj和成功的做法是利用模拟 3．1硬件设施 软件进行国际贸易实物的网上模拟操作。本校英语教研室已 必要的设施和设备是开展进出口仿真操作的基础和前 提。本校配备的设施和设备主要有(1)操作室两间，一间为电 经组织了商务英语2005级、2006和2007级的校内实训，进行了 一系列成功的探索与创新。本人作为实习指导教师之一，对此 脑房。以便学生在电脑上制作各种单证，特别是通过国际贸易 用了“a 时有人帮忙。 goodtime”．含有“玩得痛快”、“(钟表)走得准”的意思。 too businesstoo 这叫首尾语重复法。