模具设计与制造专业英语 第2版 教学配套课件 王晓江 lesson6.pdfVIP

Unit Three Lesson6 Press Type  教学目标及要求 1.掌握课文中有关压力机方面的专业词汇和专业术语； 2.结合压力机的相关专业知识阅读课文，提高翻译能力。  重点 1.压力机的专业词汇和专业术语； 2.翻译课文：压力机的类型及各类型的结构特点； 典型压力机的结构组成。  难句分析及翻译的基础知识 Part（Ⅱ） 翻译的基本技巧 二、词量的增减  教学思路设计 时间分配（共100min）： 1.讲解课文中的专业词汇和术语; 2.讲解课后生词、大声朗读; 3.翻译课文，注意穿插相关专业知识; 4.分析难点句型，讲解相关语法和翻译技巧; 5.学生答疑。 Contents  Background Knowledge  New Words and Phrases  Questions  Glossary of Terms  Text Analysis  Language Points Translating Techniques  Reading Materials  Summary  References Background Knowledge Characteristic of the press working process is the application of large forces by press tools for a short time interval, which results in the cutting (shearing) or deformation of the work material. A pressworking operation,generally completed by a single application of pressure, often results in the production of a finished part in less than one second. Pressworking forces are set up, guided, and controlled in a machine referred to as a press.  A mechanical press and its driving principle New Words and Expressions  Terms ： 1. press 压力机 bed 工作台 bolster plate 垫板/工作台 ram 冲头/滑块 slide 滑块 knockout 顶出装置 cushion 缓冲垫 New Words and Expressions  Terms ： 2. types of press 压力机的类型 open side press 开式单柱压力机 open-back inclinable press 开式双柱可倾力机 gap-frame press C型压力机 straight side press 闭式双柱压力机 straight side crank press