程度范畴形式化的词汇手段 固定语.pdfVIP

第 18 卷第 1 期 中南大学学报(社会科学版)  Vol.18  No.1  2012 年 2 月  J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIALSCIENCE)  Feb. 2012  程度范畴形式化的词汇手段：固定语 陶瑷丽  (中南大学文学院，湖南长沙，410083)  摘要：程度范畴的形式化手段分属于词汇、语法和语用等不同的语言层面。作为现代汉语性质量程度范畴的表达 方式之一的词汇手段，所包含的内容非常广泛，除了程度副词、形容词和名词之外，还包括固定语这一重要手段。 程度范畴形式化的固定语主要有“千～万～”“大～大～”和“一～二～”等。 关键词：程度范畴；词汇手段；固定语 中图分类号：H141  文献标识码：A  文章编号：1672­3104(2012)01−0208−04  程度是指某个量处于相应级次序列中的某一层 “千～万～”的第二义项“表示强调”。如果其间插 级，是量的层级表现。程度范畴是关于程度义的抽象， 入的是形容词，则主要强调某一性质的程度之深，意 不同性质的量都可形成相应的级次序列，并在语言中 为“非常～”。而第一义项“形容非常多”，则既可以指 有其表达形式。固定语是程度范畴形式化的词汇手段 某种事物、空间、时间或动作行为的量非常多，也可 的重要内容。“固定语本身有很多类别。常提出来的是 以指含有某种性质的量非常多，不管“千～万～”表示 成语和惯用语，还有歇后语，一般比较熟悉这三类单 何种性质的量“非常多”，都表明了相应性质的量级为 位。除此之外，人们其实在说话和书写中还经常用到 高量级。因此，“千～万～”在语言运用中如果使用的 其他一些类别的固定语，只是它们往往被忽略或习焉 是其第一义项，则属于程度范畴的表现形式之一。 不察罢了。它们是专名语、专门用语和准固定语。” [1]  通过语料调查，固定语“千～万～”表性质程度义 “千～万～”“大～大～”和“一～二～”等固定语都能够 的主要有“千辛万苦、 千难万险、 千里万里、 千真万确、 表达程度范畴。 千头万绪、千难万苦、千丝万缕、千秋万代、千钧万 钧、千劫万难、千言万语、千变万化、千差万别、千 一、千～万～ 家万户、千端万绪”。它们在句中的表现如：  (1)内容多半是，惟才子能怜这些风尘沦落的佳 《现代汉语词典》对“千～万～”是这样释义的：  人，惟佳人能识坎轲不遇的才子，受尽千辛万苦 之后， ．．．． “①形容非常多：～山～水(形容道路遥远而险阻)|～ 终于成了佳偶，或者是都成了神仙。( 《鲁迅全集》第 军～马(形容雄壮的队伍和浩大的声势)|～秋～岁|～ 四卷)  头～绪|～丝～缕(形容关系非常密切)|～言～语|～ (2)哪里有困难，哪里有我们，赤胆忠心为人民， 呼～唤|～变～化|～辛～苦|～差～别。 ②表示强调：～ 不怕千难万 险 ，不怕山高海深，高举革命的大旗，激 ．．． ． [2]  浪滚滚永向前，永向前！( 《梁晓声小说集》)  真～确|