解构与颠覆《 悟空传》 中的后现代主义元素.pdfVIP

第 11卷第 3期 遵义师范学院学报 Vo1．11．No．3 2o09年 6月 JournalofZunyiNormalCollege Jun．2009 解构与颠覆：《悟空传》中的后现代主义元素 赵 洁 (贵州师范大学 大学外语教学部，贵州 贵阳550001) 摘 要 ：随着对逻各斯 中心主义的消解，在后现代文学这一大环境下支解并产生了越来越 多的文学样式。其中发展 最快、影响最大、内容最丰富的即数 网络文学。而作为网络文学较早的开拓者，悟《空传》通过对经典名著 《西游记》的 戏仿，运用诸多后现代主义文学的创作手法，借助网络媒体，增强了文章的娱乐性，扩大了读者的阅读视野，为后来 的网络文学解构和颠覆经典作品起 了先锋作用。 关键词：悟《空传》；《西游记》；后现代主义 中图分类号：1106．4 文献标识码：A 文章编号：1009—3583(2009)-03—0037—04 DeconstruetionandSubversion：ThePostmodernism Elementsin KongZhuan ZHA0J／e (NonEnglishMajorDeparmentofGuizhouNormalUniversity，Guiyang550001，China) Abstract：Withthedismantlingtologocentrism．m0reandmoreliteraturepatternsCOHleintobeinginthepostmodemism literature．Butintemetliteratureistheonehtatdevelopsrapidest，influenceshtewidestandincludeshtemostabundant contents．Ashteearlierforerunnerofintemetliterature，Wu KongZhuanusesmnaycreativemehtodsofpostmodemism htroughtheparodytohtecanonTheAdventuresofMonkey．WuKongZhuandependsontheinternetmedia，strengthening itsamusementandenlargingthereaders’readinghorizon，whichplayshteexemplaryvanguardroleindeconstructingnad subvertingthecanonsonhteintemetliterature． Keywords：Wu Zhuan；TheAdventuresofMonkey；Postmodemism 上世纪六七十年代，在美国文学界兴起一股 一“ 学观念的更新，中国互联网上也陆续出现了一批对 部小说 模‘仿’另一部小说，一位作者 模‘仿 ’另一位 经典小说和历史传奇故事戏仿的网络小说。其中时 作者”的创作风气。例如，唐纳德 ·巴塞尔姆的同名小 间较早、影响较大的当推 悟《空传》(今何在，1998，新 说 《白雪公主》就是对家喻户晓的德国格林童话 《白 浪网)。如同大多数在虚拟的网络世界中掩藏了本人 雪公主》戏仿式的创作。并且认为，正是由于狄更斯、 真实信息的人一样 ，这位网名今何在的作者向经典 托尔斯泰、艾略特等人所进行的写实主义小说的 “实 发起了挑战，对中国四大名著之一的 《西游记》进行 验”已经到了“枯竭”的程度，“模仿”式的小说创作开 了类似巴塞尔姆式的戏仿。作者这样介绍他的无厘 启了向传统回归的大门：就象当年塞万提斯的 《唐吉 头小说 《悟空传》：“这不是大