上海戏剧学院图书馆外文馆藏建设浅论.pdfVIP

上海高校图书情报工作研究 2014年第2期 (总第94期) 上海戏剧学院图书馆外文馆藏建设浅论 刘 丽 丹 (上海戏剧学院图书馆 上海 200040) 摘 要 本文分析上海戏剧学院图书馆外文馆藏建设 中存在的问题及原因，并对进一步加强外文馆藏 建设提出若干意见和建议。 关键词 上海戏剧学院图书馆 外文馆藏 馆藏建设 为了适应时代潮流，更好地发挥专业艺术院校 后于中文馆藏。目前，上海戏剧学院图书馆共有馆 的作用，上海戏剧学院不断从 自身出发，在世界范围 藏404933册 (件)，其中，普通 中文图书312390册 ， 内迎接挑战，寻求艺术交流的机遇，希望发展出较为 期刊37384册 ，总数为 349774册，占总馆藏 86． 成熟的多元艺术交流模式 ，甚或在跨文化艺术交流 38％；民国时期资料文献共计 11789册 2．9I％； 的基础上，创造性地形成新的艺术表现形式。为了 音像资料 11233册 ，占2．77％；古籍 10295册 ，占2． 建设成为适应社会发展的国际一流的艺术院校 ，近 54％；港台图书、期刊7155册 ，占1．77％；而外文图 年来上海戏剧学院启动了大量的跨国艺术交流项 书、期刊共计 14747册，仅仅 占总馆藏的3．64％。由 目，并且取得了优异的成果，既增强了本校艺术教学 以j一数据不难看出，馆藏中普通中文图书、期刊所占 的综合实力，也在一定程度扩大了该校的国际影响 比重极大，远远超过了其他各类 ，而外文图书、期刊 力，来该校求学的留学生人数逐年增加 ，同时招录的 的总数及所 占比重远远落后于中文图书与期刊。 留学生在文化素质和文化内涵上比之过去有了巨大 为什么在采购量逐年增加的情况下 ，外文图书 的提升，这都是本校跨文化交流取得的成绩。 和期刊的比例还是如此之低呢?究其原因，主要有 学校的国际化战略的实施、跨文化艺术交流的 以下几点 ： 日益频繁以及留学生队伍的不断壮大，都对上海戏 (1)图书资料采购预算有一定 的比例要求 ，外 剧学院图书馆特别是外文馆藏的建设提出了新的要 文图书资料等相对比较昂贵，即便有一定预算，但数 求。因此我们认为应该对图书馆馆藏建设做出有针 量上的增加却不如中文图书资料。 对性的调整和完善。 (2)中文图书资料所涉及的范 围相对广泛，相 上海戏剧学院图书馆建馆于 1945年，至今已有 比之下，外文图书资料则更多地体现在只单方面地 近 70年的历史。图书馆现分华山路校区(总馆)、 满足了上海戏剧学院对专业的需求上 ，涉及其他领 莲花路校区(分馆)两个部分，总面积约九千平方 域范围的资料则相对较少。具体表现为艺术、艺术 米。为了满足本校专业设置及发展的需求 ，本馆在 理论或艺术现状相关的资料较多 ，虽有部分的外文 藏书建设上始终坚持以戏剧、影视为主，突出专业特 剧本和小说，但是数量不多。此外 ，相关的辅助外文 点，同时重视对文艺理论与优秀文学作品，以及美 工具书更是寥寥无几，版本也 比较老旧。因此，外文 术、景观、服饰等形象资料的采集工作 ，已基本形成 馆藏数量少在所难免。 了一个比较系统的能支持学院教学、科研与发展 的 (3)上海戏剧学院学生，即主要读者群体，对多 藏书体系。虽然近年来本馆已经开始重视外文馆藏 语言读物选择过于单一 ，更倾向于中文读物或中译 建没，但由于种种原因，外文馆藏的发展速