论中华文化与海外华文传媒的关系.pdfVIP

论中华文化与海外华文传媒的关系 作者：张雁 海外华文传媒协会主席 加拿大《环球华报》社长 2010年5 月，由海外华文传媒协会主办的“第三届华文传媒国际峰会”在西班 牙首都马德里举行。这届峰会的主题是“中华文化与海外华文传媒”，引发了来自 全球十几个国家的华文传媒高层热烈的讨论。 的确，海外华文媒体对这一议题都会有很多的感受和体会，因为，我们每天都 在面对着这一议题，我们每天也都在实践着这一议题。而这一议题不仅关乎海外华 文传媒的命运，也关乎中华文化在海外的传承及形象。 结合我们在海外办中文报纸的经历和感受，谈谈对此话题的一点粗浅的想法。 “中华文化与海外华文传媒”这一议题当中，有两个概念：一是“中华文化”； 二是“海外华文传媒”。海外华文传媒的概念比较清楚，是指在中国两岸四地之外 地区的华文或华语媒体，包括报纸、杂志、电视、电台、网站等等。在这里，我想 多谈一下“中华文化”这一概念。到底“中华文化”的内涵与外延包括哪些？它在 中国崛起和民族复兴进程中到底有什么重要意义？ 中华文化是中华民族的民族之魂 中华文化，亦称华夏文明，是世界上最古老的文明之一。翻开上下五千年的华 夏历史，中华民族源远流长，期间经历无数次的改朝换代，政权交替，然而，中华 民族却始终屹立在世界的东方。虽然经过无数的危机和困难，但中华文明从来没有 中断过，成为人类文明中从未中断过的具有完整连续性的一个伟大的文明。 中华文化是国际社会上的中国名片 文化并不是虚幻的意识形态。一些发达国家，利用新闻出版、广播电视、文学 艺术、网络传播以及动漫等各种方式，竭力向其他国家传播其价值观念，把西方的 自由、民主、人权等等作为所谓的普世价值观念，通过文化包装加以传播，把文化 交流变成了价值渗透。 中华文化缺乏走向世界的方略 中国在中华文化国际化的进程中，没有整体方略，还停留在主要靠民间推动的 阶段。与日本和韩国相比较，存在很大的距离。 总体说来，中国现在的战略方针还停留在“经济强国”的认识层面上，缺乏从 提升软实力角度增强国力的战略思考和总体规划。 海外华文传媒是中华文化扬帆出海的最佳载体 首先，海外华文传媒本身就是中华文化在海外的具体表现形式。 其次，海外华 文媒体是中华文化的传播者。第三，海外华文传媒是在海外推广中华文化的现成网 络。 海外华文媒体是中外文化交流融合的桥梁 人类的不同文化类型之间在文化心理、价值观念、思维方式等方面存在着巨大 的差异，不同类型的文化相遇必然会产生文化矛盾。然而，人们企盼着不同文化之 间增强相互理解和宽容，华文传媒在这种多元文化中起到了桥梁的作用。他们用一 种新的视角来描绘中外不同文化传统之间的关系，建立起一种新型的文化多元互动 的空间。