论严复对近现代文人的影响.pdfVIP

论严复对近现代文人的影 Yanfu’sInfluenceOilModernLiterator 马 克 郭长保 思 主 义 ● 人 文 内容提要：严复的一生，不仅影响了19世纪90年代近代的晚清文人，而实科 质上，他对“五四”时期的现代文化，乃至文学和思想界的影响也是不能忽略 学 的。他的影响大致可以概括为几个方面，-是其维新思想对康有为和梁启超等 人的影响；一是他的文学思想对近代一直到现代的影响；三是他的“进化论”思 想对近代，特别是现代的影响；四是他的翻译思想对近现代的影响。 关键词：严复；近现代文人；影响；渐变；裂变 严复的一生，不仅影响了19世纪90年代近代的晚清文人，而实质上。他 对“五四”时期的现代文化，乃至文学和思想界的影响也是不能忽略的。他的影 响大致可以概括为几个方面：一是其维新思想对康有为和梁启超等人的影响； 二是他的文学思想对近代一直到现代的影响；三是他的“进化论”思想对近代， 特别是现代的影响；四是他的翻译思想对近现代的影响，特别是他的进化论思 想影响了整整三代人，是19世纪末20世纪初中华民族救亡图存的警钟。 严复一生的中西文化观的发展与嬗变，实有其本身的逻辑理路与必然性。 我们不能轻易地把它看成前后的断裂或背离，而应慎重地理解为同一思想 与精神的信念轨迹上同向的发展和延续。严复始终相信，中西文化性质尽管 不同，但各有其存在的价值和发展的前景。严复认为，对西方文化的优点与长 处要有正确认识的同时，也要看到西方文化的偏差与不足；同理，对延续至民 国以来中国文化传统的积弊与痼疾，要有清醒认识的同时，也要努力发掘中 国文化中的美德与瑰宝。这是严复衡估中西文化的基本原则，终生一贯，持守 不变。 严复一生以国家民族的保存为念，有强烈的爱国爱民的意识，到了晚年时 期，这种感觉尤见强烈。他始终相信，要使中国真正达到富强之境，免受列强的 天津学术文库(上) 侵侮，最正确而有效的途径是使民质的改进和提高，所以他在晚年仍坚持其一 贯以教育和启蒙的手段来拯救国运的信念。他是中国近代第一个从文化特质处 人手比较中西文化异同与优劣的思想家，对中西文化经常保持一种理性与持平 的批判态度。晚年的严复，对中西文化认识更深，体会更切，有关中西文化优劣 取舍的见解，也更趋成熟。20世纪前20年，能对中西文化的真正价值具有正确 的理解与识见，又能对其做出恰当的评价与说明者，恐以严复的贡献为多。 1897年lo月26日，严复在天津创立《围闻报》，社址设在天津租界紫竹林 海大道。严复虽然持有激进的思想，但处事谨小慎微，从不参加实际维新政治活 动，也从不去报馆，而且找了个福建人李志成充当馆主，所著文章也不署名，但 严复是该报最主要的创办者和主编者。这份报纸，贯穿着严复个人的思想倾向 与对中国社会变革的理想。 从鸦片战争到甲午战争前，外人在中国创办了约180种中外文报刊，这一 时期的外报在宣称办报目的时，大多淡其为公众通信息、广见闻的宗旨。外报的 出现刺激了园人的办报思想和我国近代报刊的产生。 对维新派来讲，对于西方文明的接纳不能不注意到报纸的巨大作用