设计中的文化与传统.pdfVIP

2014年 8月 第14卷第4期 湖南绎一钎，往学院学报 Aug．2014 JournalofHunanFirstNormalUniversity Vo1．14．No．4 设计中的文化与传统 李 静 (广州城市职业学院 艺术设计系，广东 广州 510405) 摘 要：3-今设计中文化的影子无时不处不在 ，文化影响着人们理解和组合客体的设计过程。传统并不 是固定不变的，传统是发展 的，融入和吸收其他民族传统文化因素的情况发生在今天设计的各个领域。 关键词 ：设计 ；文化 ；传统 中图分类号 ：J05 文献标识码：A 文章编号：1674—831X(2014)04—0119一O3 文化是人类在社会历史发展过程 中所创造的 头，透出中国文化所孕育和认可的喜庆、吉祥 。服 物质财富和精神财富的总和；其 内容为存在的种 饰设计与民俗文化关系非常密切。美 国文化人类 种物质的、制度的、精神的文化实体和文化意识， 学家本尼迪克特说 ：“我们必须看到，风俗习惯对 例如民族服饰、生活习俗、古典诗文、忠孝观念等 。 人的经验和信仰起了决定性的作用，而它的表现 传统是世代相传 、具有特点的社会因素，如风俗、 形式又是如此千差万别。”… 道德 、思想 、作风 、艺术 、制度等 ；传统是不死的民 不仅是服装设计 ，其它设计领域也较普遍地 族魂，它产生于民族的历代生活，成长于民族 的重 使用 了文化图式符号。中国装饰 图案中的龙 、凤 、 复实践 ，形成为民族的集体意识和集体无意识 。所 万字 、盘长图案都是文化的符号。当代平面设计 中 有具有生命力的设计作品，大多具备一个共同特 文化图式符号的使用也较为常见 ，例如香港设计 征：积淀了深厚的文化底蕴，借鉴并发展了传统。 师靳埭强靳埭强主张把 中国传统文化的精髓 ，融 人西方现代设计的理念 中去。他为第三届亚洲艺 一 、 文化影响着人们理解和组合客体的设计 术节所设计的招贴 ，成功地将印度女人的前额装 过程 束、中国剧种旦角的眼部化妆、印度尼西亚鼻部彩 妆、日本浮土绘画人物嘴部图形有机地结合在一 纵观 当今设计 ，会发现这样的现象：文化的影 起 ，充满 了东方文化精神 ，如图 1所示。另一位华 子无时不处不在。究其原因是因为文化潜移默化 人平面设计师陈幼坚也是深爱中国文化的，但这 地渗透在我们 自身及行为中。身在不同的文化圈 份执着和骄傲 ，并没有使他 固守传统 ，他成功地揉 中，人们按照各 自的经验加工着既定存在 的外部 合西方美学和东方文化 ，其设计 的标志、包装 、瓷 印象 。也就是说文化影响着人们理解和组合客体 器等作品中国风味浓重 ，又紧跟 时尚、品味优雅 。 的设计过程 。 陈幼坚 2002年在 日本举办 了名为 “东情西韵”的 服饰设计与 民俗文化 的关系非常密切 的关 个展 ，被认为对 自己的中国文化思想找到 了完美 系 ，着装较明显的体现 了作为文化主体的人 的El 的形式表达途径。 常行为。不同地域以及文化的人们穿着的服饰是 随着越来越密切的全球经济的发展，一个 国 那样 的不同，随着时代 的变迁 ，服饰的变化也随之 际对话时期 已经开始 ，设计在很大程度上打破 了 发生。特