学报编校的常见问题分析.pdfVIP

第26 卷 第6期 吉 林 建 筑 工 程 学 院 学 报 Vol .26 No .6 2009年12月 Journal of Jilin Institute of Architecture Civil Engineering Dec .2009 学报编校的常见问题分析 张 慧 萍 （吉林建筑工程学院学报编辑部，长春 130021） 摘要：科技期刊的编校质量是保证科技期刊出版质量的重要环节，有着不同于图书、杂志及其它期刊编校的特 殊性.笔者针对自然科学学报文稿的特点及编校过程中常见的问题进行了分析，旨在为作者以后投稿提供参考. 关键词：学报；编辑；校对；问题 中图分类号：G 23 　　 文献标识码：A 　　 文章编号：1009-0185（2009）06-0109-03 Analysis on Frequently Asked Questions in Editing and Proofreading of Journal ZHANG Hui-ping (Department of Editorial Jilin Institute of Architecture and Civil Engineering, Changchun , China 130021) ， Abstract: The quality of editing and proofreading scientific and technical journals is an important part of ensuring that the journal publishing quality, there is different from books, magazines and other periodicals of the specificity of editing and proofreading. Natural science journal of the manuscript characteristics and the process of editing and proofreading frequently asked questions were analyzed, designed to provide a reference for authors received after. Keywords: journal;editing;proofreading;question 1 编校工作在学报出版流程中的重要性 众所周知，编辑历来是和文字打交道的.对于编校工作，编辑是基础，校对是关键.稿件的编校本身 是需要在细节上下功夫，学报质量的优劣往往通过细节呈现 ，编校人员水平的高低也很大程度上是通过 对细节的把握才能体现出来.编辑加工和校对改错是两个相互衔接、相互补充的环节，二者不应割裂对 立，应从“小处着手”而不忘“大局”，它是学报编校质量的保障，直接决定着学报的品质. 随着现代出版印刷技术的革新，当今绝大多数的期刊、杂志都已趋向于采取“编校合一”体制，相 对于传统的“编校分离”，在“编校合一”形势下，已经淡化了编辑和校对的区别.编辑人员无论在稿件 的编辑加工，还是“三校一读”过程中，相对于传统的“编校分离”所要承担的责任都更加重大.编辑部 良好的形象，是靠较高的期刊品位、较高的期刊质量来树立的，要想出好书，出精品，提高编辑部的声 誉，在拥有一批优秀作者的同时，还必须拥有一支高素质的编校队伍.编校人员必须具有高尚的职业道德 和敬业精神，扎实的编辑业务及专业知识，必须对作者和读者负责，应以作者的论文为基础，严把编校 质量关.只有这样，才能献给读者完美的精神文化佳品.这既是增强编辑部竞争力的需要，也是满足读者 读好书的需要.因此，提高期刊的编校质量刻不容缓. 收稿日期：2009 - 06 - 13. 作者简介：张慧萍(1963～)，女，吉林省长春市人，编辑. 110