论“二元贸易”现象、成因与突破.pdfVIP

b啊 P矾 J !进旅游！ I受欢迎] ．．，1^-』脚 Onthephenomenon,causesandbreakthroughof ‘Dualtrade’ YuanYongyou CollegeofForeignEconomicandTrade,WuhanUniversityofScience andEngineering,WuhanHubei430073,China Abstract: ‘DualTrade’referstothephenomenonoftheunbalancebetweenthepresentChinagoodstradeandserv icetradeandalsothedisplayofthesecondaryindustryandthetertiarydevelopmentgaponthetradestructure.Accord ingtotheconcernedstatisticsofChinaservicetradedevelopment,thearticlehaveanalyzedthecausesof ‘Dual Trade’sinceChinareformandopeningtotheoutsideworldandproposedthestrategiestobreakthroughtheconstraintsof ‘DualTrade’ Keywords:DualTrade ;servicetrade ;countermeasure 论“二元贸易”现象、成因与突破 武汉科技学院教授 袁永友 摘要: “二元贸易”是指当前我国货物贸易发展与服务贸易发展失衡的现象，也是第二产业和第三产业 发展差距在贸易结构上的表现。本文根据我国服务贸易发展的有关数据，对我国改革开放以来 “二元贸易” 的产生原因进行了分析，提出了突破 “二元贸易”制约，促进服务贸易发展的对策思路。 关键词: 二元贸易 ; 服务贸易 ;对策 的文化服务 额极小，无 进制造业与 国家生产性 务业的平竭 ：h．Z^＆：．上J 报告(2007)． ‘ 势看我国服务贸； 与瘕囤雕畚留易j CommentsOnTheOpenEconomy InYangtze-DeltaWithin30Years GaoYaosong LiuDiling ShanghaiInstituteofInternationalEconomicandTrade, Shanghai 200336,China Abstract:YangtzeDeltahasachievedthreehistoricleapsinitsopeneconomysinceChinasopening-uptothe outsideworldin1978.Inthefirstleapfrom1979to1992,theopeneconomyinYangtzeDeltawasstillintheinitial stageandManufacturingIndustryachievedalotinutilizingtheForeignInvestments.Inthesecondleapfrom1992to ChinasEntrytoWTOin2001,theopeneconomyinYangtzeDeltaenteredthestageofpromotingthegrowthandre structuringtheindustriesbymakingfulluseoftheForeignInvestments.Inthethirdleapfromthaton,boththedomestic andfor