语言学语域学术论文的宏观结构和修辞模式.pdfVIP

山东外语教学 2008年第 5期(总第 126期) 语言学语域学术论文的宏观结构和修辞模式 胡 坚 (北京航空航天大学 外国语学院，北京 100191) 摘要：透彻 了解所从事领域学术交流的体裁，是迈向职业成功的基本要素。国内对学术论文的宏观 结构的研究却几乎是个空白。本研究旨在探索语言学语域学术论文的宏观结构和修辞模式，所用 语料为英文和中文语言学类学术论文各30篇。我们把语料中出现的结构成分分为以下5个范畴： Introduction(I)、Baekground(B)、Method(M)、Results(R)及 Discussion(D)。对 Introduction(I)部分还运用 CARS模型进行进一步的语步分析 。研究发现 。英汉语言学语域的学术论文的宏观结构 以引言(In． troducfion)一背景 (Background，或称文献综述)一方法 (Method)一结果(Results)一讨论 (Discussion)的 线性结构为主线，在语篇推进过程 中又出现步骤的循环，是螺旋式和线性有机结合的复合结构。 关键词：体裁；语域 ；学术论文；宏观结构；修辞模式 中图分类号：H05 文献标识码 ：A 文章编号：1002．2643(2008)05．0037．06 ‘ 1．0引言 的研究集中在学术论文的某些部分和语言层面，如 学术论文的发表一直是衡量教师和研究人员科 摘要、致谢、开头段、遁言、情态助动词、综述性动词 研能力的主要尺度。科研能力又是职称评定的主要 等。(鞠玉梅，2004；曾瑜薇等，2005；张滟等，2006； 标准。为了能使研究课题发表出去，教育工作者和 马蓉等，2005；丁展平，2002；郑雯嫣，2003；贺灿文 研究人员，无论国内国外，都需要掌握一整套学术论 等，2001)而对于学术论文的构思和写作，布局谋篇 文写作的技能。因此，透彻了解所从事领域学术交 是重中之重 。国内对学术论文的宏观结构的研究却 流的体裁，是迈向职业成功的基本要素。 几乎是个空白。 对于学术论文的研究尤以Swal~及其学派的体 本研究 旨在探索语言学类学术论文的宏观结构 裁分析为主导。当今体裁分析的研究方兴未艾，对 模型，填补上述空白，同时也为进一步研究该学科学 学术论文总体结构的描述也普遍参照该学派的引言 术论文各部分提供一个框架。我们的研究主要运用 (nItroduction)一方法(Method)一结果 (Results)一讨论 体裁分析，同时关注学术论文的语篇修辞模式，以求 (Discussion)(IMRD)常规结构。这一模型事实上是 更全面地揭示语言学类学术论文的宏观结构及其潜 基于 自然科学领域实验报告原型。(Holmes，1997： 势 。 323)然而，人文科学和社会科学，如语言学学科，具 2．0研究背景 有不同于 自然科学的研究方法和传统。通过观察不 2．1体裁分析：学术论文体裁 同学科的学术论文，不难看出，它们的布局谋篇具有 体裁是具有完整结构的语篇，诸如说明书、科研 多样性，并不总是只包含引言、方法、结果和讨论这 论文等。(Couture，1986)体裁分析侧重语篇的修辞 几个部分。IMRD模型的问题似乎在于没有考虑因 组织。在诸多体裁之中，学术语篇体裁的研究最为 学科不同而引起的变异。另一方面，Swales的体裁 突出。 同质性假定，在某种程度上，也造成了学术论文语篇 在学术语篇体裁的研究中，有不少论文探索了 结构的研究很少涉及学科变量。在国内，学术论文 学术论文的宏观结构，首先是