从外贸业务实践需求研究专业外语训练方式.pdfVIP

ValueEngineering ·271· 从外贸业务实践需求研究专业外语训练方式 StudyonProfessionalForeign LanguageTrainingM ethodsfrom Foreign TradeBusinessDemand 郝淑伟 HAoShu—wei (东北大学秦皇岛分校，秦皇岛066004) (NortheasternUniversityatQinhuangdao，Qinhuangdao066004IChina) 摘要：上世纪90年代起，全国各地许多高等院校纷纷开展国际贸易专业，但培养出来的人才特色与针对性不够明显。外贸企业 抱怨国际经贸人才数量之少，同时，国际经济与贸易专业 日益增加且逐渐成为就业高危专业。是什么造成现今尴尬的局面，致使外贸 业务的实践需求与教学 目标不相吻合结合调查，本文对当前我国高校国际贸易专业的外语教学中存在的一些问题进行了较深入的分 析，对如何改进这些问题和提高人才培养质量提出了粗浅的建议。 Abstract：Since the1990s，many collegesand universitiesacrossthecountu have launched internationaltradespecialty，butthe specificfeaturesandpe~inenceofthetrainedpersonnelisnotobvious．Foreigntradeenterprisescomplainlessnumberofinternationaltrade personnel，atthesametime，theinternationaleconomyandtradespecialty isincreasing and graduallybecomesthehigh-risk specialty． Whatcausesthecurrentembarrassingsituationandresultinthe demandforforeigntradebusinesspracticeand teachinggoalsdonot coincide?Combinedwhithinvestigation，thepaperanalyzestheproblemsintheforeignlanguageteachingofinternationaltradespecialty andmakessuperficialrecommendationsforimprovingtheseproblemsandthequalityofpersonneltraining． 关键词：专业外语；训练方式；外贸实践 Keywords：professionalforeignlanug age；trainingmethods；foreigntradepractice 中图分类号 ：G623．3 文献标识码：A 文章编号：1006—4311(2015)02—0271—03 O 引言 需求分析，如陈冬纯(2013)、钱坤(2011)，但是鲜有学者对 在全球化的今天，企业的涉外性与 日俱增，其对涉外 目标需求，即未来工作环境对学习者的需求进行分析和研 专业人才的需求量很大。尤其 自入世以来，外贸公司以及 究。2013年 ，已有学者指出，打破传统的以学科知识为本 协作企业对外贸人员语言能力的要求不断提高。根据这一 位的课程体系，通过行业企业调研 ，深入分析岗位能力要 要求，我国很多高校开设了国际经济与贸易专业 ，旨在培 求，将职业标准融入课程体系。本研究正是基于需求分析 养熟悉国际惯例，精通外语与国际贸易规则，掌握贸易谈 理论 ，以外贸实践需求为基础 ，但主要探讨 国际贸易这一 判知识和技巧的专业外经贸人才。但是，从几十年来的我 外贸对口专业的教学模式 ，通过对用人单位人才需求的 国人才培养的实际情况来看 ，国际经济与贸易专业培养的 调研 ，明确未来工作环境对学生的外语能力需求，探讨高 人才重外贸理论而语言能力相对薄弱，缺乏从事经济商贸 校国际经济与贸易专业专业外语的教学缺陷