关注本土语言调查 关心现代语言生活——读《基诺族语言使用情况现状及其演变》.pdfVIP

2008 年第 2 期 中央民族大学学报 (哲学社会科学版) No.2,200 8 第 3 5 卷 J ournaloftheCentralUniversityforNationalities V ol.3 5 ( 总第 177 期)( Philo so hyand SocialSciencesEdition ) GeneralNo .177 关 注 本 土 语 言 调 查 　关 心 现 代 语 言 生 活 ———读 《基诺族语言使用情况现状及其演变》 1 2 李宇明 　戴红亮 (11 教育部 语言文字信息管理司 , 北京 　100816;2 1教育部 语言文字应用研究所 , 北京 　1000 10) 摘〔 　要 〕　戴庆厦先生主编的 《基诺族语言使用情况现状及 其演变 》具有三个鲜明的特点 :1 1 研 究 方法科学 , 材料丰赡 ;2 1关注现代语言生活 , 具有强烈的学术使命感 ;3 1 理论植根于事 实 。这部著作 不仅 对了解基诺语的状况有帮助 , 而且也具有重要的方法论价值和语言生活研究的理论意义 。 〔关键词〕　基诺族 ; 语言使用 ; 语言调查 〔中图分类号〕H002　 〔文献标识码 〕A 　 〔文章编号 5 (2008) 0220 113204 　　基诺族人 口仅有20899 人 (2000 年) , 是我 要全面深入地了解语言使用情况 , 还必须做大量 国 56 个 民族 中人 口较少 的民族 。像基诺族这样 的微观调查 。囿于所见 , 历史上民族语文领域真 一个少小民族 , 又无文字 , 在强势语言的包 围之 正微观 的、有数据 的调查并不很多 , 对语言使用 中 , 能否健全地保持下来 ? 半个多世纪 以来 , 基 的认识多为概估性质 。这种状况对制定和调整完 诺语的使用经历 了哪些重大变化 ? 其特点和规律 善民族 语 文 政 策 , 做 好 民族 语 文 工 作 , 相 当 是什么 ? 是什么因素导致基诺族由全民单语 向全 不利 。 民双语类型演变 ? 带着这些问题 , 笔者认真研读 《基诺族语言使用情况现状及其演变》在实 了戴庆厦先生主编的 《基诺族语言使用情况现状 地调查 的基础上 , 对基诺语的使用情况进行 了穷 及其演变》, 颇获教益 。把心得发表 出来 , 以与 尽式描写 , 可视为我 国少数民族语言微观调查的 读者共享 , 以求大家赐教 。 一个典型样本 。该书调查材料 的获取 , 大有值得 称道之处 。 一 、方法科学 , 材料丰赡 11 周密 的调查安排 。整个调查分为 四阶段 : 几十年来 , 对我 国 民族语言 的研究持续不 第一阶段 , 调查组成员 先熟悉与课 题有关的资 断 。历史上我 国大规模 的少数民族语言调查就有 料 , 制定调查计划和调查大纲 , 设计调查问卷和 两次 : 一次是 20 世纪 50 年代开展的少数民族语 调查表 , 做好调查的准备 ; 第二阶段入户调查 , 言大调查 , 一次是2 0 世纪 90 年代末开展 的中国 获取第一手材料 ; 第三阶段集体分析材料 , 讨论 语言文字使用情况调查 。50 年 代 的民族语言调 写作大 纲 , 进行写 作分工 ; 第 四阶段是 写作阶 查 ,