名谓型复合词的成词条件.pdfVIP

《语文研究)2008年第4期(总第 109期) 名谓型复合词的成词条件 郭振红 (浙江海洋学院人文学院，浙江 舟山316000) 摘 要：文章把名语素+谓语素构成的复合词分为两组三类 ，并对其内部进行了细致的对比分析，得 出名谓型 复合词的成词条件有三：1．名语素与谓语素自身的语法性质相互制约，表现为名语素和谓语素在有界和无界上的 对立。这一条件可以看作是名谓型复合词成词的内在 因素；2．整个组合具有构式义，它使名语素的指称义变为无 指 ；3．意义发生转喻和隐喻 它使名、谓两部分成为一个整体 ，共同表达一个概念。这两个条件可以看作是名谓型 复合词成词的外在因素。 关键词：名语素；谓语素；构式义；转喻；隐喻 中图分类号：H146．1 文献标识码 ：A 文章编号 ：1000—2979(2008)04—0025—05 零 引言 内销 日记 龟缩 蛇行 性急 内秀 现代汉语里，由于词类和句法成分之间不是简 笔战 口试 雪白 狼顾 胆怯 眼红 单的一一对应的关系，所以在句法平面上，“名词+ 鞭挞 笔谈 笔直 雀跃 心虚 国营 谓词”的词语串，既有主谓结构的，如 “学生考试”，也 法治 冰镇 冰凉 林立 霜降 民办 有偏正结构的，如 “数学考试”“电话联系”。在词法 口授 电动 火热 兔脱 雪崩 私有 平面上，“名语素+谓语素”所构成的合成词也有主 我们把偏正式中词义不含有明显比喻的记作 A1，含 谓式和偏正式两种。它们的差异是：在句法平面上， 有明显比喻的记作A2，主谓式的记作B。以上各例 主谓结构 占优势，偏正结构处劣势；在词法平面上， 的名语素和谓语素都是成词语素，都能单独成词，代 偏正式在数量上远远超过主谓式。前人对名谓型组 表两个独立的概念，它们组合在一起很容易成为短 合成词的原因研究较少。房艳红(2001)虽从结构和 语。究竟是什么原因使它们成为词的呢?下面将对 语素间的关系对名谓型复合词做过分析，但对其成 这三类词进行对比分析，并找出它们成词的原因。 词原因几未论及。董秀芳 (2002)尽管对主谓式复合 贰 名谓型复合词中名谓语素的特征分析 词成词条件做过细致讨论，但仅侧重于内部名语素 2．1名语素的特征 和谓语素语法性质的探讨，对其他方面的原因及偏 2．1．1指称义 正式复合词未予讨论。本文试图在已有研究成果的 有关名词的指称义，陈平(1987)曾经对有指、无 基础上对名谓型复合词的成词条件做一全面深入的 指；定指、不定指；实指、虚指；通指、单指这四对八个 探讨，找出其 内在、外在的规律。 概念有过系统的论述。他指出：“名词性成分的所指 壹 名谓型复合词的类型 对象如果是整个一类事物，我们称该名词性成分为 名谓型复合词可以分为下面两组三类。 通指成分。”“通指成分在语义上有两个特点值得我 偏正式 主谓式 们注意。一方面，它并不指称语境中任何以个体形 A1 A2 B 式出现的人物。从这个角度看，它与无指成分有相 粉饰 笔试 蚕食 壁立 日食 海啸 同之处。另一方面，通指成分代表语境中一个确定 意译 舌战 牛饮 笼罩 年轻 心悸 的类。从这个角度看，它与定指成分有相同之处。” 秋收 巷战