中国书店藏程乙本《红楼梦》考辨.pdfVIP

第34卷 第 1期 河南教育学院学报 (哲学社会科学版) Vo1．34 NO．1 2015年 1月 JournalofHenanInstituteofEducation(PhilosophyandSocialSciences) Jan．2015 文章编号 ：1006—2920(2015)Ol一0016—08 doi：10．13892／j．cnki．cn41—1093／i．2015．O1．002 中国书店藏程乙本 《红楼梦》考辨 王丽敏 摘要 ：中国书店藏程 乙本 《红楼梦》是 目前影印出版的较为完备的程 乙本之一。该本与他本众多相 同的活字倒 置现象表 明中本、陈评本、津 图本应属 同一版次；诸本之间出现 的异文，极有可能是抽换活字造成 的异植字现象；部 分文字的涂改，大都是改误为正 ，即修订后的程 乙本亦存在讹误 。此外 ，该本批语亦 自具特色。 关键词 ：《红楼梦》；中国书店藏程 乙本 ；考辨 作者简介 ：王丽敏 ，中央民族大学文学与新 闻传播学院中国古代文学博士研究生(北京 100081)。 中国书店藏百二十回活字程乙本 《红楼梦》(下简称中本)，胡文彬先生 《历史的光影——程伟元与 红楼梦)》。中有著录。胡文彬与刘世德先生都曾对该本有过论述，但未从整体上予以观照。中本是 目前我们能看到的程乙本影印本中较为完备的版本之一 ，其诸多版本信息为我们较为全面地认识程 乙 本的面貌提供 了重要线索。笔者不揣浅陋，试从整体上对此本作一番梳理，以就教于方家。 据 中国书店老店员雷梦水先生记载，琉璃厂荣华堂店主孙华卿 “一九四七年曾于西小市打鼓摊上 以三元购得一部传本稀见之乾隆壬子 (五十七年)程伟元第二次活字印本 《红楼梦》计一百廿回，售于 来薰 阁” 。此本现收藏 于 中国书店 ，虽然 “经过几 代古 旧书从业 者 的手 ，依 旧保 存完好 如 初”Ⅲ籼 。由此可见，中本始终在琉璃厂一带辗转流传 ，与琉璃厂关系密切。中国书店于2011年将 其分为上、下两册影印出版。鉴于上 、下两册阅读的不便，中国书店最近又推出了高仿真影印版。 中本无书名页、引言和最后一页。首为 24幅绣像 (见图 1)，前图后赞 ：第 3幅 “贾 氏宗祠”狮子头 像缺 ；第6幅 “元春”绣像，元春及近旁宫女的脸均被墨笔恶意涂抹 ，正中厅柱上有墨笔涂写似 “福禄寿 考”等字样 ；第 16幅湘云、r环的脸上有墨笔涂抹 ；第 5、9、20、22、23幅绣像均有不同程度的残缺。绣像 后为程伟元序 (见图2)和高鹗叙，页面略有残缺 (所缺之字可参见刘世德先生的文章) 。次为 “红楼 梦 目录”120回。次为正文，每页l0行 ，行24字。每回首行顶格题 “红楼梦第 ×回”，第2行降两格为正 文 回目，第3行顶格正文文字 ；回后题 “红楼梦第 ×回终”。版心鱼尾处题 “红楼梦”三字，下题 “第 × 回”，再下为页次。第一百二十回第 】5页为第 l4页文字 ，页码也为 “十四”，且整页倒置，不知原文是否 如此。 全书多处钤有印章。其中 “丽川 氏”“读书声里是我家”两枚印章各 出现十余次之多；“丽川 氏”多 钤于回首 ，“读书声里是我家”多钤于回末 。胡文彬先生认为 ，这两枚印章当属同一人所有，“丽川氏极 可能是本书的原藏者”，“读‘书声里是我家 ’印，极可能也是丽川氏所钤” ¨。但关于 “丽川 氏”为何 许人 ，学界尚无定论。胡文彬先生认为 “丽川氏”为满洲人奇丰额 ，字丽川 。]l但清代字或号 “丽川”者 颇多，如朱金点字 “丽川”，金泽、徐友膺、冯浚、顾式金号或别称 “丽川”。 因此，此 “丽川氏”究竟为 何人 ，还有待进一步考证 。 除上述两枚印章外 ，第九十五回回末还有两枚印章，一题 “钱有序 印”，一题 “恕堂”。胡文彬先生 第 1期 王丽敏 ：中国书店藏程 乙本 《红楼梦》考辨 19 乳名宝钗 …… 自父母死后 ，见 乳名宝钗 …… 自父亲死后 ，见 l 4—7b一4 中本覆改为 “亲” 哥哥不能安慰母心