【毕业设计.论文】多语旅游环境建构与旅游资源价值提升.pdfVIP

第 28卷 第 1期 天 　津 　商 　业 　大 　学 　学 　报 Vo l. 28 No. 1 　 2008年 1月 Jou rnal of Tianj in U n iversity of Comm erce J an. 2008 多语旅游环境建构与旅游资源价值提升 a b 田海龙 , 沈长智 (天津商业大学 a. 外国语学院; b. 商学院 , 天津 300134) 【摘 　要 】语言不仅可以描述旅游资源 ,而且可以建构旅游资源 ,提升旅游资源的价值 。构建多语旅游环境更是 对提高旅游资源的价值具有特殊意义 。从天津旅游资源的实际出发 ,运用话语建构理论的研究成果 ,在国际化 都市文化旅游环境发展战略的指导下 ,讨论构建天津多语旅游环境的战略与措施 , 以期构建体系完善 、功能齐 全 、特色突出的多语旅游环境 ,提升天津旅游资源价值 。 【关键词 】天津旅游资源 ;多语旅游环境 ;话语建构 ;价值提升 ;战略与措施 【中图分类号 】F592. 3　　　【文献标识码 】A 　　　【文章编号 】1001 - 0262 (2008) 0 1 - 0043 - 05 　　多语旅游环境作为旅游环境的一部分 ,与旅游 能、寒暄功能、记录功能、区分功能、思维功能、交际 [ 1 ] 资源 、旅游形象 、旅游服务一起构成一个地区旅游 功能和愉悦功能 ,等等 。 语言的这些功能是语言 综合实力的重要内容 。多语旅游环境对吸引境外 在社会生活中最为直接和基本的作用 。若进一步 旅游者 、提升旅游资源价值以至提升旅游综合实力 探讨语言与社会的关系 ,就要涉及系统功能语言学 有着不可低估的作用 。就天津旅游业而言 ,多语旅 中有关语言功能与社会语境的论述 。H alliday [ 2 ] ( ) ( ) 游环境的构建与完善对实现入境游客在数量上的 H a san 将社会语境分为语场 field 、语 旨 tenor ( ) 新突破可起到不可低估的作用 。不仅如此 ,天津国 和语式 mode 。语场指篇章在其中发生作用的事 际化都市的发展战略客观上也要求健全完善的多 件的总和 ,与交际的目的及其他主观因素相关 ;语 语旅游环境 ,为贸易往来 、文化交流 、旅游发展创造 旨是交际者彼此之间与交际相关的社会关系 ,如在 良好的交流平台。因此 ,构建多语旅游环境是天津 交际中的角色等 ; 语式指篇章在事件中发生的作 旅游业深度发展的需要 ,也是天津城市未来发展的 用 ,包括交际的方式和渠道 ,如交际是以书面语还 客观要求 。本文从语言对旅游资源的建构作用 、多 是口语的方式进行等 。系统功能语言学将语境划 语旅游环境对旅游资源价值提升作用等方面探讨