论和谐侦查的学科语言.pdfVIP

维普资讯 第23卷第 3期 江苏警官学院学报 Vo1．23No．3 2008年5月 J0URNAL0FJIANGSU POLICE0FFICERC0LLEGE May．2008 · 侦查学研究 · 论和谐侦查的学科语言 陈尚坤 蔡艺生 摘 要：侦查欲实现和谐化应该首先探求自己的学科语言。侦查学科语言指的是具有侦查专业特 色的、体现特定法律规范和普适性法理并且合乎侦查实践所需的语言。侦查学科语言的功能在于侦查 学的形成及发展需要成熟的学科语言，侦查公信力、侦查 目的的实现和警民关系的和谐需要成熟的学 科语言。侦查学科语言在学科应然和实然、侦查欲求和法治欲求以及侦查 目的和主体素质方面存在困 境。侦查学科语言的出路在于坚持应然原则，体现理论特色，完善构建要素和实践考量。 关键词：和谐侦查 学科语言 法言法语 中图分类号：D918 文献标志码 ：B 文章编号：1672-1020(2008)03-0157-06 一 、 问题的提出 为规范侦查行为，南京市玄武区人民检察院推出了办案十大禁用语。如， “不说就多判你几年 !” “钱退出来就没事了!” “别人都说了，你还不说?” “不老实交代就把你关起来 !” “我们调查过了， 就是你干的!” “你不说就是不老实 !”① 昆明市检察机关为规范起诉书，禁用原来常用的描述犯罪嫌 疑人的 “狗急跳墙 ”、“丧心病狂 ”、“窜入”等带有强烈主观色彩的 “法言法语 ”；直接表明被告人 的行为 “构成 ”某项罪名，也被改为 “触犯了”某条法律；“请依法惩处”改为 “请依法判处”； “从 严从快、严厉打击 ”之类的词语也不再使用。2005年 lO月，公安部召开全 国公安机关学习贯彻 《治 安管理处罚法》电视 电话会议，对执法民警提出了说 “法言法语”、做 “四能”民警的要求。这意味 着，侦查需要贯彻法言法语，警察需要运用法言法语。 任何专业都有其特定的专业术语，由专业术语组织起来的语言形成该专业区别于其他专业的语言 特色，法学更是如此。麦考密克认为，法学其实不过是一门法律语言学。语言是思维的表达和行动的 指引。词与物指向的指称关系所对应的是一定的权力和秩序，通过改变词与物的指称关系，更迭的是 背后的权力和秩序。侦查学科语言的和谐化不仅代表着 自身语言素质的提高，更指称着警察机构法治 化的进步。警察本应成为公平正义的代表，成为社会和谐的守护者，而这和谐的首要一步便是形成合 理的侦查学科语言。正如孟德斯鸠所言，法律条文含义不清，罪名不明，足以使一个政府堕落到专制 基金项 目：公安部项 目 “和谐侦查研究”的阶段性成果，项 目编号：2006LLYJ几ST034 收稿 日期：2008．03．14 作者简介：陈尚坤 (1969-)，女，吉林长春人，汉族，吉林公安高等专科学校科研处学报编辑部主任，副编审，法学 硕士，主要研究刑事法学，长春，130117：蔡艺生 (1981．)，男，福建龙海人，汉族，西南政法大学侦查 系教师，法学硕士，重庆，400031。 ① 邹智翔： 规《范法言法语是无罪推定的基本要义》，2007年 1月 11日 《第一财经 日报》。 ． 】57． 维普资讯 主义中去。如果，警察满 口粗话，执法或侦查中充斥着威胁的偏激话语，那么，警察权威必然大打折 扣，侦查的公信力也必然遭受质疑。丹宁勋爵也说，要想在与法律有关的职业中取得成功，你必须尽 力培养 自己掌握语言的能力。因此，侦查欲实现和谐化应该首先探求 自己的学科语言。 和谐侦查学科语言概念分析 由法学的专业术语组织起来的语言，在法学界通称为法言法语。说通俗一点，法言法语就是指法 律语言，法律的专业术语，如当事人、原告、被告、代理、辩护等，法言法语就是由这些法律专业术