体育新闻语言艺术初探.pdfVIP

第 24 卷第 4 期 山 东 体 育 科 技 Vol. 24 ,No. 4 2002 年 12 月 　　　　　　　　　　　　Shandong Sports Science Technology 　　　　　　　　　　　　 Dec. ,2002 体 育 新 闻 的 语 言 艺 术 初 探 段金花　文治芳　闫立亮 ( 山东体育学院基础部, 山东济南 250063) 摘要 :体育新闻自身的特点 ,要求体育新闻的语言应尽量作到准确、简洁、形象、通俗。 关键词 :体育新闻 ;语言艺术 ( ) 中图分类号: G802 　　文献标识码 :B 　　文章编号 :1009 - 9840 2002 04 - 0060 - 02 　　体育新闻与其他类型的新闻有相似之处 ,但又有其自身 话 ,都应是体育新闻语言中避免的。成语以其言简意赅的特 的特点。首先 ,体育新闻的时效性特别强 ,体育赛事的报道要 点而被体育新闻广泛使用。但由于成语是几千年来的语言积 争分夺秒。其次 ,体育新闻以表现力量与竞争精神给人以美 淀 ,如果不明白其准确含义 ,往往会导致成语误用。在《报刊 ( ) 感和享受。再次 ,体育新闻的类型极其丰富。而这些特点的 成语误用 1000 例》中国广播电视出版社 　2001 年 9 月出版 体现 ,最终还要靠语言去表现。因此 ,把握体育新闻的语言艺 一书中 ,共列举了 700 多个成语误用的例子。其中摘自体育 术 ,就成为写好体育新闻的重要基础。 报刊的有 160 多例 ,可以说每 4 例中至少有一个是体育新闻 体育新闻的语言标准可以用八个字来概括 :准确、简洁、 中的成语误用。这个比例确实应该引起体育新闻工作者的重 形象、通俗。下面我们将从这几个方面对体育新闻中的一些 视。我们对这些实例进行了分析 ,归纳出以下几个原因。 语言问题作一些分析。 2. 1 　望文生义 ( ) 1 更有极少数杰出的运动员挡不住金牌与美元的诱惑 , ( 1 　准确 挺而走险 ,变成了兴奋剂的牺牲品。 “铤而走险”指迅速奔向 险地 ,表示因无路可走而采取冒险行动。“铤”指快走的样子 , 准确是所有文章表情达意的首要准则。而对体育新闻来 )