汉语言文字的艺术特性与创新设计研究.pdfVIP

汉语言文字的艺术特性与创新设计研究① 杨洁(南京艺术学院工业设计学院，江苏南京21 0013) [摘要】语言文字不仅是语言交流工具，也是民族文化象征的载体，更是重要的非物质文化遗产，值得人们去关注、保护和正确运 用。本文以汉语言文字为例，从艺术学视角展开相关应用研究与设计。以美为立足点，传统文化为资源，研究创新设计之道。 【关键词】汉语言文字：艺术特性；创新设计，交互设计：中国元素 008一9675(2015)02—0160—05 【中图分类号】J502[文献标识码】A【文章编号】1 一、研究背景、课题与意义 让受众在易用愉悦的体验中，了解汉语言文字，感受 中国文化之美。研究内容，横向从汉字的音形义三方 1．研究背景 面开展，纵向研究上至甲骨文、下至方言土话。应用 了数字触摸屏、二维码识别、动作捕捉等多种数字交 汉语言文字是我们的母语，是中国人交流和表达 互技术，设计意图将被动观看的会展模式转换为乐在 的主要工具。随着国际交流的广泛开展，汉语热也在 其中的体验式会展。 世界蔓延。以专业所学为立足点，研究传播汉语言文 3．研究的目的与意义 字成为当代学者的光荣使命。 国务院副总理刘延东指出，语言文字是人类文明 汉语言文字，不仅是交流和表达的工具，也是重 代代相传的载体，是打开沟通理解之门的钥匙，是促 要的非物质文化遗产。对于传统文化资源的保护和弘 进文明交流互鉴的纽带，越来越成为促进人的全面发 扬，除了传播方法，作为新兴专业的交互设计应该有 展和社会进步的重要力量。中国政府高度重视语言文 所作为。就设计而言，发掘传统文化资源的设计价值， 字工作，大力推广普及国家通用语言文字，科学保护 创新传播渠道和传播形式，满足受众的传统文化需求 各民族语言文字，促进了人际沟通、知识传播、文化 都是当务之急。设计实践中，遇到的问题与化解之道 繁荣、对外交流与合作，对现代化建设和社会和谐产 欲将其归纳总结，形成研究此类设计的思路、设计方 生了重要推动作用。 法、设计流程、评估原则等。为以后开展相关研究和 目前，以人文、历史、文学、语言文字学等方面 设计实践活动提供可借鉴的样本。 开展的汉语言文字研究较为丰富。但从艺术学角度对 汉语言文字的传播应用方面的研究还比较少。面对世 二、汉语言文字的传播应用现状和设计前景 界语言大会在江苏召开的契机，以怎样的展示形式把 在设计研究的前期调研中发现，目前汉语言文字 人类语言文化成果传播给受众是值得研究的课题。 的传播需求是巨大的。对于国人来说，数字时代网络 2。课题介绍 新词汇层出不穷，国际交流带来了很多舶来语，蕴含 古老文化和生活智慧的成语、方言等渐渐被遗忘或错 应中国政府与联合国教科文组织共同举办的世界 误使用。对于国际友人而言，与中国的经济文化交流 语言大会组委会邀请，我院交互设计专业师生展开了